Vertaling van "pharma belgium sprl décline toute responsabilité pour les contenus des sites internet externes " (Frans → Nederlands) :

sigma-tau Pharma Belgium sprl décline toute responsabilité pour les contenus des sites Internet externes connexes, dont la responsabilité repose uniquement sur leurs auteurs et éditeurs respectifs.
sigma-tau Pharma Belgium bvba verwerpt alle verantwoordelijkheid voor de inhoud van verbonden externe websites, waarvan de verantwoordelijkheid uitsluitend ligt bij de respectieve auteurs en editors.

sigma-tau Pharma Belgium sprl décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects pouvant être causés par des tiers et provenir d'erreurs ou d'inexactitudes ou d'informations obsolètes.
sigma-tau Pharma Belgium bvba verwerpt alle verantwoordelijkheid voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die door derde partijen kan worden veroorzaakt en die het gevolg kan zijn van fouten of onnauwkeurigheden of van verouderde informatie.

sigma-tau Pharma Belgium sprl ne saurait en aucun cas être tenue responsable de dommages causés par une connexion à son site Internet, même dans le cas de virus informatiques ou d'autres causes externes, et se réserve le droit d'entreprendre des actions légales contre toute activité pouvant endommager le site ou limiter son utilisation.
sigma-tau Pharma Belgium bvba kan op geen enkele manier aansprakelijk worden gesteld voor om het even welke schade veroorzaakt door links naar zijn website, zelfs niet in geval van computervirussen of andere externe oorzaken, en behoudt het recht om juridische acties te ondernemen tegen activiteiten die zijn bedoeld om de website schade toe te brengen of het gebruik ervan te beperken.