Vertaling van "pharmaceuticals pack " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pack de système de thérapie thermique à circulation de fluid, réutilisable
warmte-/koudepakking met watercirculatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le Pharmaceuticals Pack, l’AFMPS tient, d’abord et surtout, à souligner l’accord, en première lecture, du Conseil, du Parlement européen et de la CE sur le projet de directive visant à prévenir les médicaments falsifiés.
Inzake het Pharmaceuticals Pack noteert het FAGG eerst en vooral het akkoord in eerste lezing tussen Raad, Europees Parlement en EC van het ontwerp van richtlijn ter voorkoming van vervalste geneesmiddelen.

Les sujets pharmacovigilance et lutte contre les médicaments contrefaits faisaient partie du Pharmaceuticals Pack, soit la réunion de trois initiatives réglementaires introduites fin 2008 par la CE auprès du Conseil et du Parlement européen.
De onderwerpen farmacovigilantie en strijd tegen namaakgeneesmiddelen maakten deel uit van het Pharmaceuticals Pack, of het geheel van drie regelgevende initiatieven die eind 2008 door de EC bij de Raad en het Europees Parlement ingediend werden.

Le troisième volet de ce Pharmaceuticals Pack, à savoir l'information aux patients, a également fait l’objet d’attention.
Ook aan het derde luik van dit Pharmaceuticals Pack, namelijk de informatie aan patiënten, werd aandacht besteed.

Le suivi et l’analyse de l’impact d’initiatives au niveau de la Commission européenne (CE) ainsi que les évolutions, en fonction de l’European Medecines Agency (EMA) et de l’Heads of Medecines Agencies (HMA), de la feuille de route restent importants à suivre, plus précisément la nouvelle Directive Clinical Trial, la Better Regulation (médicaments vétérinaires) et le Pharmaceuticals Pack (en particulier en ce qui concerne la pharmacovigilance et les médicaments falsifiés).
De opvolging en impactanalyse van initiatieven ter hoogte van de Europese Commissie (EC) en de evoluties in functie van de European Medicines Agency (EMA) en de Heads of Medicines Agencies (HMA) Roadmap blijven belangrijk om op te volgen, meer bepaald de nieuwe Clinical Trial Richtlijn, de Better Regulation (diergeneesmiddelen) en het Pharmaceuticals Pack (in het bijzonder aangaande farmacovigilantie en vervalste geneesmiddelen).

Le deuxième volet du Pharmaceuticals Pack relatif aux médicaments contrefaits, terminé et approuvé fin 2010, était un point important.
Een belangrijk item is het tweede luik van het Pharmaceuticals pack met betrekking tot namaakgeneesmiddelen dat eind 2010 afgerond en goedgekeurd werd.

-- Poursuite du travail réglementaire du Conseil des ministres dans le groupe de travail relatif au Pharmaceuticals pack ;
-- Voortzetting van het regelgevend werk van de Ministerraad in de werkgroep met betrekking tot het Pharmceuticals pack;