Traduction de «pharmaceutiques les dépenses nettes totales » (Français → Néerlandais) :

Les informations récoltées représentent quelque 72% des dépenses totales de l’INAMI pour les prestations pharmaceutiques. Les dépenses nettes totales des fournitures pharmaceutiques s’élevaient en 1999 à 91,2 milliards de BEF, la part des données Pharmanet à environ 63,7 milliards de BEF.
Het aandeel van de ingezamelde Farmanetgegevens bedraagt iets meer dan 72% van de totale uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen van het RIZIV. De totale nettouitgaven voor farmaceutische verstrekkingen bedroegen in 1999 91,2 miljard BEF, het aandeel van de Farmanetgegevens ongeveer 63,7 miljard BEF.

Les informations récoltées représentent quelque 72% des dépenses totales de l’INAMI pour les prestations pharmaceutiques. Les dépenses nettes totales des fournitures pharmaceutiques s’élevaient en 1998 à 83,9 milliards de BEF, la part des données Pharmanet à environ 60,4 milliards de BEF (2) .
Het aandeel van de ingezamelde Farmanetgegevens bedraagt iets meer dan 72% van de totale uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen van het RIZIV. De totale netto-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen bedroegen in 1998 83,9 miljard BEF, het aandeel van de Farmanetgegevens ongeveer 60,4 miljard BEF (2) .

Le TOP 25 des principes actifs représentent 37 % des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 23 % du volume de traitement (DDD 1).
Deze TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 37 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 23 % van het behandelingsvolume (DDD 1).

Ces 25 médicaments représentent 37% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 23 % du volume de traitement (DDD 1).
Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 37% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 23% van het behandelingsvolume (DDD 1).

Ces 25 médicaments représentent 37% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 26 % du volume de traitement (DDD 1).
Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 37% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 26% van het behandelingsvolume (DDD 1).

Ces 25 médicaments représentent 37% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1).
Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 37% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24% van het behandelingsvolume (DDD 1).

Le TOP 25 des principes actifs représentent 36 % des dépenses nettes totales (c.-à-d les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1 ).
De TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 36 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24 % van het behandelingsvolume (DDD 1 ).

Ces 25 médicaments représentent 36% des dépenses nettes totales (c’est-à-dire les dépenses de l’assurance obligatoire) et 29 % du volume de traitement (DDD 1).
Deze 25 geneesmiddelen vertegenwoordigen 36% van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 29% van het behandelingsvolume (DDD 1).

- que les dépenses R&D des sociétés pharmaceutiques en Belgique s’élèvent à environ 0,3% du PNB, ce qui représente environ 22 % des dépenses totales du secteur privé dans la R& D;
- de O&O-uitgaven van de Belgische farmaceutische ondernemingen ongeveer 0,3% van het BNP bedragen, en tevens ongeveer 22% van alle private O&O uitgaven;

Jusqu'en 1992, l'Europe a dominé en termes de dépenses R&D pharmaceutiques totales.
Tot 1992 was Europa nummer één in de totale farmaceutische R&D-investeringen.