Traduction de «pharmaceutiques remboursables modifiées » (Français → Néerlandais) :

Si la proposition correspond à l'économie prévue, le ministre supprime de plein droit la diminution initiale de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables modifiées à compter du 1 er avril 2012 et adapte à compter du 1 er juin 2012 la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables en fonction des nouvelles propositions introduites.]
Als het voorstel overeenstemt met de vooropgestelde besparing, schrapt de minister van rechtswege de initiële vermindering van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten vanaf 1 april 2012 en past hij vanaf 1 juni 2012 de lijst aan in functie van de nieuwe voorstellen die werden ingediend.]

La loi du 10 juin 2006 6 réformant les cotisations sur le chiffre d’affaires des spécialités pharmaceutiques remboursables a été modifiée.
De Wet van 10 juni 2006 6 tot hervorming van de heffingen op de omzet van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten wordt gewijzigd.