Vertaling van "pharmacie lorsque vous achetez " (Frans → Nederlands) :

Vous devez pour cela demander une attestation spéciale à votre pharmacie lorsque vous achetez le vaccin et l’introduire ensuite auprès de votre mutualité.
Je moet hiervoor een speciaal attest vragen bij de aankoop van het vaccin aan je apotheker en nadien indienen bij je mutualiteit.

Lorsque vous achetez des ingrédients, imaginez comment vous pouvez les utiliser dans d’autres variations de recettes tout au long de la semaine (des pommes de terre en purée avec du poisson, et un hachis Parmentier).
Als je ingrediënten koopt, denk er dan aan hoe je deze kunt gebruiken in andere variaties op recepten tijdens de hele week (aardappelen puree met vis, en een shepherd's pie).

Certaines mutualités peuvent intervenir financièrement lorsque vous achetez des vaccins.
Bij sommige mutualiteiten kan men financiële tussenkomsten verkrijgen bij de aankoop van vaccins.

Quand vous achetez un médicament à la pharmacie le dimanche, la nuit ou un jour férié, vous le payez généralement plus cher que durant les heures d’ouverture normales.
Wie ’s zondags, ’s nachts of op een feestdag een geneesmiddel koopt in de apotheek, betaalt hier gewoonlijk meer voor dan tijdens de normale openingsuren.

Si vous achetez la suspension en pharmacie : ne pas utiliser après 5 jours suivant la date de reconstitution.
Als u de suspensie van de apotheek krijgt: niet later dan 5 dagen na de datum van afgifte gebruiken.

Si vous achetez la suspension en pharmacie: ne pas utiliser après 5 jours suivant la date de reconstitution.
Als u de suspensie bij de apotheek heeft gekregen: gebruik deze niet langer dan 5 dagen na de datum van afgifte.

C'est la raison pour laquelle nous vous conseillons de toujours disposer de votre carte SIS et de votre e-ID lorsque vous vous rendez à la pharmacie, chez un prestataire de soins ou à l'hôpital.
Daarom raden we je aan om voortaan zowel je SIS-kaart als je e-ID op zak te hebben als je naar de apotheek, zorgverleners of het ziekenhuis gaat.

Lorsque votre médecin vous prescrit un médicament, vérifiez dans votre pharmacie familiale : peut-être l’avez vous déjà ou un médicament équivalent (autre nom sur la boite, mais principe actif identique).
Als uw arts u een geneesmiddel voorschrijft, check dan eerst even uw huisapotheek: misschien heeft u dit geneesmiddel of een equivalent al in huis (andere naam op de doos, maar hetzelfde actieve bestanddeel).

Ne pas utiliser GlucaGen si vous remarquez que le capuchon en plastique est détaché ou manque lorsque vous recevez le produit – retournez le produit à votre pharmacie
Gebruik GlucaGen niet als u merkt dat de plastic dop loszit of ontbreekt wanneer u het product ontvangt – breng het product terug naar uw apotheek.