Vertaling van "pharmacien des honoraires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une marge économique qui reste liée au prix ex-usine des médicaments et qui doit couvrir les charges inhérentes à l’activité économique du pharmacien des honoraires qui constituent la rétribution des soins pharmaceutiques de base et spécifiques (montants fixes).
een economische marge die afhankelijk blijft van de buiten bedrijf prijs van het geneesmiddel en die de lasten moet dekken die inherent verbonden zijn aan de economische activiteit van de apotheker honoraria die de vergoeding vormen voor de farmaceutische basiszorgen en specifieke farmaceutische zorgen en die bestaan uit vaste bedragen.

une marge économique qui reste liée au prix ex-usine des médicaments et qui doit couvrir les charges inhérentes à l’activité économique du pharmacien des honoraires qui constituent la rétribution des soins pharmaceutiques de base et spécifiques et qui sont des montants fixes.
een economische marge die afhankelijk blijft van de buiten bedrijf prijs van het geneesmiddel en die de lasten moet dekken die inherent verbonden zijn aan de economische activiteit van de apotheker honoraria die de vergoeding vormen voor de farmaceutische basiszorgen en specifieke farmaceutische zorgen en die bestaan uit vaste bedragen.

> > Pharmaciens et médicaments »» Le nouveau système d’indemnisation (honoraires pour délivrance) continue à coincer, la masse d’honoraires n’a pas intégralement été utilisée en 2010 et les pharmaciens négocient avec le cabinet pour une masse d’honoraires garantie pour 2011.
> > Apothekers en geneesmiddelen Het nieuwe vergoedingssysteem (honorering voor aflevering) kabbelt verder, de vooropgestelde honoreringsmassa werd niet volledig opgebruikt in 2010 en de apothekers onderhandelen met het kabinet over een gegarandeerde honoreringsmassa voor 2011.

( 18) A partir du 1er juillet 2012 jusqu’au 31/12/2012 inclus, le montant de cette zone est égal à 0,32 EUR ou 0,38 EUR (pour les pharmaciens pour lesquels le montant de l’honoraire de base pour la délivrance des spécialités pharmaceutiques remboursables est plus grand que le centile 79) ou 0,20 EUR (pour les pharmaciens pour lesquels le montant de l’honoraire de base pour la délivrance des spécialités pharmaceutiques est plus petit que le centile 21).
( 18) Vanaf 1 juli 2012 tot en met 31/12/2012 is het bedrag in deze zone gelijk aan 0,32 EUR of 0,38 EUR (voor de apotheken waarvan het bedrag van de basishonoraria voor de aflevering van vergoedbare farmaceutische specialiteiten groter is dan percentiel 79) of 0,20 EUR (voor de apotheken waarvan het bedrag van de basishonoraria voor de aflevering van vergoedbare farmaceutische specialiteiten kleiner is dan percentiel 21).

2 circulaires ont été rédigés et envoyés: une circulaire pour les pharmaciens (concernant les honoraires spécifiques à accorder lors de l’accompagnement et de la première délivrance d’une spécialité remboursable) & une circulaire pour les OA (concernant les montants des honoraires de base et des honoraires spécifiques pour la période du 1er avril 2010 au 31 décembre 2010).
Er zijn ook 2 omzendbrieven opgemaakt en verzonden: één voor de apothekers (betreft: Specifiek honorarium voor de begeleiding van de eerste aflevering van een vergoedbare specialiteit) & één voor de VI's (betreft: bedragen van het basishonorarium en van de specifieke honoraria voor de periode van 1 april 2010 tot 31 december 2010).

L’honoraire forfaitaire annuel que perçoit le praticien de l’art dentaire accrédité est plus élevé que celui du médecin et du pharmacien biologiste, mais le praticien de l’art dentaire ne bénéficie pas d’honoraires majorés pour ses prestations.
Het jaarlijkse forfaitaire honorarium die de geaccrediteerde tandheelkundige ontvangt, ligt hoger dan dat van de huisarts en dat van de apotheker-bioloog, maar de tandheelkundige ontvangt geen verhoogde honoraria voor zijn verstrekkingen.

le paiement des honoraires de disponibilité, de l'EMDMI, du statut social des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens, de l'accréditation des médecins, dentistes et pharmaciens-biologistes,.;
de betaling van het beschikbaarheidshonorarium, van het EMDMI, van het sociaal statuut van de geneesheren, tandartsen, kinesitherapeuten en apothekers, van de accreditering van de geneesheren, tandartsen en apothekers-biologen,.;

le paiement des honoraires de disponibilité, de l'EMDMI, du statut social des médecins, dentistes, kinésithérapeutes et pharmaciens, de l'accréditation des médecins, dentistes et pharmaciens-biologistes,. ;
de betaling van het beschikbaarheidshonorarium, van het EMDMI, van het sociaal statuut van de geneesheren, tandartsen, kinesitherapeuten en

Il est gratuit pour le patient et le pharmacien perçoit des honoraires de 20 euros par entretien.
Ze is gratis voor de patiënt en de apotheker ontvangt een honorarium van 20 euro per gesprek.

Le 25 avril 2007 (MB du 8 mai 2007 éd. 3), le gouvernement Verhofstadt II publiait encore une loi portant dispositions diverses pour la révision des honoraires des pharmaciens pour la délivrance de médicaments.
Op 25 april 2007 (BS 8 mei 2007 ed. 3) publiceerde de regering Verhofstadt II nog de wet houdende diverse bepalingen waarin in de honorering van de apothekers voor de aflevering van geneesmiddelen werd voorzien.