Vertaling van "pharmacien devrait permettre " (Frans → Nederlands) :

En bref, une bonne communication entre le médecin et le patient, entre les médecins eux-mêmes, de même qu'entre le médecin et le pharmacien devrait permettre d'aboutir à terme à une utilisation plus rationnelle des antibiotiques tout en donnant satisfaction à toutes les parties concernées.
Kortom, door middel van een goede communicatie tussen arts en patiënt,tussen artsen onderling, alsook tussen arts en apotheker, zou het mogelijk moeten zijn om op termijn tot een meer rationeel antibioticagebruik te komen waarbij alle betrokken partijen tevreden zijn.

Cette information devrait permettre aux médecins et aux pharmaciens d’engager avec les femmes un dialogue sur les effets bénéfiques et les risques de la substitution hormonale.
Dit moet aan arts en apotheker toelaten met de vrouw in dialoog te gaan over de wenselijkheid en de risico’s van HST.