Traduction de «pharmacien doit vous » (Français → Néerlandais) :

Votre pharmacien doit vous informer comment mesurer la dose de médicament en utilisant la seringue graduée destinée à l’administration orale fournie dans chaque conditionnement.
Gebruiksinstructies Uw apotheker moet u advies geven over de manier waarop u het geneesmiddel moet afmeten met de orale doseerspuit die in de verpakking zit.

Informez tous les professionnels de la santé qui vous soignent que vous prenez Marevan (médecins, dentistes, infirmières, pharmaciens, ambulanciers…); en particulier si vous avez un accident, si vous devez subir une opération, si on doit vous arracher une dent ou si on doit vous faire une piqûre.
Breng alle professionelen in de gezondheidszorg die u verzorgen op de hoogte dat u Marevan inneemt (artsen, tandartsen, verpleegsters, apothekers ambulanciers, …); vooral wanneer u een ongeval heeft, een operatie moet ondergaan, een kies moet laten trekken of wanneer u een injectie moet krijgen.

Votre médecin ou votre pharmacien doit vous informer concernant les effets auxquels vous pouvez vous attendre en cas de prise simultanée d’ANTABUSE et d’alcool, ce qu’on appelle la « réaction ANTABUSE-alcool » (voir rubrique 3, au point « Si vous avez utilisé plus d’ANTABUSE que vous n'auriez dû »).
Uw arts of uw apotheker moeten u informeren over de effecten die u kunt verwachten bij de gelijktijdige inname van ANTABUSE en alcohol, de zogenaamde ANTABUSEalcohol reactie (zie rubriek " Heeft u te veel ANTABUSE gebruikt?" onder punt 3).

Mode d’emploi : Votre pharmacien doit vous expliquer comment doser le médicament avec la seringue pour administration orale multi-dose fournie dans la boîte.
Gebruiksaanwijzing: Uw apotheker dient u te adviseren over hoe het geneesmiddel moet worden afgemeten met de multidosis doseerspuit die in de verpakking wordt meegeleverd.

Avant que vous puissiez prendre Videx en poudre, votre pharmacien doit avoir mélangé le médicament avec un antiacide.
Voordat u Videx-poeder inneemt, moet het door uw apotheker worden gemengd met een antacidum.

Si vous arrêtez d’utiliser FML LIQUIFILM Pour agir correctement, FML LIQUIFILM doit être utilisé conformément aux conseils de votre médecin ou de votre pharmacien.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Voor een juist effect moet FML LIQUIFILM worden gebruikt volgens het advies van de arts of apotheker.