Traduction de «pharmacien hospitalier clinicien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rencontre avec Stéfanie Quennery, pharmacien hospitalier clinicien aux Cliniques Saint-Luc depuis 2002.
Een ontmoeting met Stéfanie Quennery, klinisch ziekenhuisapotheker sinds 2002 in de Cliniques Saint-Luc.

La promotion de la pharmacie clinique : parce que la fonction de pharmacien hospitalier “clinicien” est trop peu connue du personnel médical et infirmier, un programme complet est mis en place, avec notamment des workshops et des formations, en vue de promouvoir cette fonction.
Promotie van de klinische farmacie: Omdat de functie van klinische ziekenhuisapotheker te weinig gekend is bij artsen en verpleegkundig personeel, wordt een volledig programma met o.a. workshops en opleidingen uitgeschreven om die functie te promoten.

le lien entre la pharmacie centrale de l’hôpital et les étages où évoluent les équipes soignantes et les patients, explique Stéfanie Quennery (photo), pharmacien hospitalier clinicien aux Cliniques Saint- Luc à Bruxelles.
de betrokkenheid tussen de centrale ziekenhuisapotheek en de verdiepingen waar de verzorgingsploegen en de patiënten verblijven, legt Stéfanie Quennery (foto) uit.

Comme le Bureau l'a relevé dans son courrier précité, le rôle du pharmacien au sein d'une institution de soins évolue et, complémentairement à la fonction de pharmacien hospitalier, apparaît la fonction de pharmacien clinicien.
Zoals het Bureau aangaf in zijn vorige brief is de rol van de apotheker binnen een verzorgingsinstelling in evolutie en complementair aan de functie van ziekenhuisapotheker komt die van klinisch apotheker.

Le Conseil national est interrogé sur le développement de la pharmacie clinique en Belgique et plus précisément sur l'accès au dossier hospitalier du patient par le pharmacien clinicien.
De Nationale Raad wordt ondervraagd over de ontwikkeling van de klinische farmacie in België en meer bepaald over de toegang tot het ziekenhuisdossier van de patiënt door de klinische apotheker.