Vertaling van "pharmacien ou l’infirmière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

procédure infirmière
verpleegkundige procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pharmacien ou l’infirmière calculera donc la dose exacte qui vous convient.
De apotheker of verpleegkundige berekent de exacte dosis die u nodig heeft.

Une équipe multiculturelle et multidisciplinaire de médecins, pharmaciens et infirmiers/ infirmières guide les recherches dans la bonne voie.
Een multicultureel team van artsen, apothekers en verpleegkundigen leidt de onderzoeken in goede banen.

Les patients et professionnels de la santé sont invités à signaler les effets indésirables (effets secondaires) de tout médicament à un médecin, un pharmacien ou une infirmière, ou directement par l'intermédiaire du système national de notification.
Patiënten en zorgverleners worden aangemoedigd om de eventuele bijwerkingen van elk geneesmiddel te melden aan een arts, apotheker of verpleegster via het nationale meldsysteem .

Elle prévoit la reconnaissance automatique des qualifications dans le domaine de la santé (médecins, infirmières, sages-femmes, dentistes, pharmaciens, etc.): si vous êtes titulaire d'un diplôme reconnu dans votre pays d'origine, vous avez donc automatiquement le droit d'exercer votre profession partout dans l'UE.
Gezondheidswerkers (artsen, verpleegkundigen, verloskundigen, tandartsen, apothekers, dierenartsen, etc) worden automatisch erkend.

Si vous avez d’autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmière.
Hebt u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

Si vous avez des questions, prenez contact avec votre médecin, infirmière ou pharmacien.
Neem bij vragen contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.

La poudre Gliolan doit être dissoute dans 50 ml d’eau du robinet par une infirmière ou un pharmacien avant d’être administrée au patient.
De patiënt moet het middel twee tot vier uur voor hij of zij onder narcose wordt gebracht innemen, nadat het Gliolanpoeder door een verpleegster of apotheker in 50 ml leidingwater is opgelost.

Faites attention avec Xaluprine Avant un traitement par Xaluprine, indiquez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien si:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Xaluprine inneemt, informeer uw arts, verpleegkundige of apotheker als:

INCRELEX doit être administré à l’aide d’aiguilles d’injection et de seringues stériles à usage unique qui peuvent être fournies par votre médecin, pharmacien ou infirmière.
INCRELEX dient met steriele wegwerpinjectiespuiten en -injectienaalden te worden toegediend die u kunt verkrijgen bij uw arts / apotheker / verpleegkundige.

- Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.
- Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.