Vertaling van "pharmacien sont autant de moments éloquents que johan " (Frans → Nederlands) :

La construction d'un grenier à céréales, la fabrication du beurre de karité, le cours d'alphabétisation de Rébécca, sa visite chez le pharmacien. sont autant de moments éloquents que Johan Stockmann a immortalisés.
Het bouwen van een graanzolder, de katoenoogst, de alfabetiseringscursus van Rébécca, haar bezoekje aan de apotheker .: het zijn allemaal sprekende momenten die Johan Stockmann op gevoelige plaat vastlegde.

Le pharmacien est habilité dans ce cas à appliquer le tiers payant,pour autant qu’il ait contrôlé au moment de la délivrance du vaccin que le bénéficiaire avait moins de 6 mois.
De apotheker is in dat geval gerechtigd om de derdebetalersregeling toe te passen, maar hij moet wel verifiëren dat de rechthebbende op het moment van de aflevering van het vaccin jonger is dan zes maand.