Vertaling van "pharmacien spf santé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconnaissance du diplôme de médecin ou de pharmacien : SPF Santé publique, Cellule Mobilité Internationale des Professionnels de la Santé ; Place Victor Horta 40, bte 10 à 1060 Bruxelles.
Erkenning van het diploma van apotheker of arts: FOD Volksgezondheid, Cel Internationale mobiliteit van de gezondheidszorgbeoefenaars; Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel.

Un pharmacien, inspecteur du SPF Santé publique, se présente à un centre de transfusion sanguine (Croix-Rouge) pour y contrôler la conformité avec toutes les dispositions légales en matière de collecte de sang.
Een apotheker-inspecteur van de FOD Volksgezondheid, meldt zich aan bij een bloedtransfusiecentrum (Rode Kruis) teneinde na te gaan of alle wettelijke bepalingen aangaande bloedinzameling worden nageleefd.

Collecte de sang – Contrôle par un pharmacien inspecteur du SPF Santé publique
Bloedinzameling – Controle door apotheker-inspecteur van de FOD Volksgezondheid

Collecte de sang – Contrôle par un pharmacien inspecteur du SPF Santé publique - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bloedinzameling – Controle door apotheker-inspecteur van de FOD Volksgezondheid - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

En sa séance du 4 juillet 2009, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre lettre du 13 mai dernier posant la question suivante : un pharmacien inspecteur du SPF Santé publique, chargé du contrôle de la conformité avec les dispositions légales en matière de collecte de sang, est-il autorisé à prendre connaissance de données personnelles médicales que les donneurs fournissent dans les réponses aux questionnaires médicaux ?
In zijn vergadering van 4 juli 2009 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief van 13 mei jl. besproken, waarin volgende vraag wordt gesteld: is een apotheker-inspecteur van de FOD Volksgezondheid, gelast met de controle op de naleving van de wettelijke bepalingen inzake bloedinzameling, gemachtigd inzage te hebben van medische persoonsgegevens die de donoren verschaffen als antwoord op de medische vragenlijsten ?

Parmi eux, les pharmaciens biologistes, pharmaciens agréés par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique, sont les seuls pharmaciens dont l’activité est répertoriée individuellement dans le cadre de l’INAMI.
In deze groep zijn de apothekers-biologen (apothekers die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om prestaties inzake klinische biologie te verrichten) de enigen waarvan de activiteit individueel bij het RIZIV is geregistreerd.

Pour les pharmaciens, le nombre ne reprend que les pharmaciens biologistes (les pharmaciens qui ont reçu un agrément par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique).
Bij de apothekers omvat het aantal alleen de apothekersbiologen (dat zijn de apothekers die van de FOD Volksgezondheid een erkenning hebben gekregen om verstrekkingen klinische biologie uit te voeren).

Parmi eux, les pharmaciens biologistes, pharmaciens agréées par le SPF Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique, sont les seuls pharmaciens dont l’activité est répertoriée individuellement dans le cadre de l’INAMI.
In deze groep zijn de apothekers-biologen (apothekers die door de FOD Volksgezondheid erkend zijn om prestaties inzake klinische biologie te verrichten) de enige waarvan de activiteit individueel bij het RIZIV is geregistreerd.

Plus d’informations sur le site du SPF santé publique : www.health.fgov.be, rubrique Soins de santé > Pharmaciens > Pharmaciens hospitaliers.
Meer info op: www.health.fgov.be, rubriek Gezondheidszorg > Apothekers > Ziekenhuisapothekers.

pharmaciens: les personnes qui ont obtenu un numéro d’inscription comme pharmacien auprès du SPF Santé publique.
apothekers: de personen die een inschrijvingsnummer als apotheker hebben verkregen bij de FOD Volksgezondheid.