Traduction de «pharmacien titulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les pharmaciens-titulaires, c’est-à-dire, les pharmaciens d’officine titulaires d’une pharmacie, les pharmaciens d’hôpitaux et les médecins titulaires d‘un dépôt de médicaments ;
- de apothekers-titularissen, met andere woorden, de officina-apothekers die houder zijn van een apotheek, de ziekenhuisapothekers en de geneesheren die houder zijn van een geneesmiddelendepot ;

Pharmaciens 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Pharmaciens titulaires 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Pharmaciens non titulaires 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Pharmaciens biologistes 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Dentistes 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Dentistes généralistes 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologues - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontistes 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologues 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Infirmiers et sages-femmes 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Sages-femmes 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Infirmiers 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Infirmiers sages-femmes 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Assistants hospitaliers 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinésithérapeutes 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Professions paramédicales 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diététiciens 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologues 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% Aides-soignants 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%
Apothekers 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Apothekers gerechtigden 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Apothekers niet-gerechtigden 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Apothekers-biologen 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Tandartsen 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Tandartsen 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologen - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontisten 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologen 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Vroedvrouwen 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Verpleegkundigen 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Verpleegassistenten 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinesitherapeuten 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Paramedische beroepen 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diëtisten 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologen 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthoped., verstrekkers 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% implantaten Zorgkundigen 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%

Pharmaciens 1. 593 12.369 13.962 3.042 2,9 14.291 2% Pharmaciens titulaires 696 5.246 5.942 2.358 2,2 5.916 0% Pharmaciens non titulaires 785 6.600 7.385 296 0,3 7.733 5% Pharmaciens biologistes 112 523 635 388 0,4 642 1% Dentistes 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Dentistes généralistes 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologues 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Infirmiers et sages-femmes 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Sages-femmes 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Infirmiers 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Infirmiers sages-femmes 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Assistants hospitaliers 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinésithérapeutes 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Professions paramédicales 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diététiciens 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologues 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% Aides-soignants 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%
Apothekers 1. 593 12.369 13.962 3.042 2,9 14.291 2% Apothekers gerechtigden 696 5.246 5.942 2.358 2,2 5.916 0% Apothekers niet-gerechtigden 785 6.600 7.385 296 0,3 7.733 5% Apothekers-biologen 112 523 635 388 0,4 642 1% Tandartsen 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Tandartsen 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologen 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Vroedvrouwen 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Verpleegkundigen 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Verpleegkundigen Vroedvrouwen 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Verpleegassistenten 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinesitherapeuten 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Paramedische beroepen 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diëtisten 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologen 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% Bandag., orthoped., verstrek. implantaten 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% Zorgkundigen 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%

Pharmaciens 1. 593 12.369 13.962 14.291 2% Pharmaciens titulaires 696 5.246 5.942 5.916 0% Pharmaciens non titulaires 785 6.600 7.385 7.733 5% Pharmaciens biologistes 112 523 635 388 0,4 642 1% Dentistes 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Dentistes généralistes 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologues 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Infirmiers et sages-femmes 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Sages-femmes 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Infirmiers 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Infirmiers sages-femmes 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Assistants hospitaliers 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinésithérapeutes 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Professions paramédicales 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diététiciens 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologues 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% Aides-soignants 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%
Apothekers 1. 593 12.369 13.962 14.291 2% Apothekers gerechtigden 696 5.246 5.942 5.916 0% Apothekers niet-gerechtigden 785 6.600 7.385 7.733 5% Apothekers-biologen 112 523 635 388 0,4 642 1% Tandartsen 928 7.735 8.663 7.663 138 2% 7,2 8.686 0% Tandartsen 830 6.972 7.802 6.881 61 1% 6,5 7.804 0% Paradontologie 0 122 122 118 20 17% 0,1 128 5% Orthodontie 10 400 410 395 30 8% 0,4 415 1% Stomatologen 88 241 329 269 27 10% 0,3 339 3% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.164 74.633 76.797 41.284 38,7 79.612 4% Vroedvrouwen 443 3.105 3.548 1.651 1,5 3.605 2% Verpleegkundigen 1.127 63.604 64.731 35.293 33,1 67.490 4% Verpleegkundigen Vroedvrouwen 93 1.602 1.695 931 0,9 1.751 3% Verpleegassistenten 501 6.322 6.823 3.409 3,2 6.766 -1% Kinesitherapeuten 972 25.236 26.208 18.497 17,3 26.577 1% Paramedische beroepen 1.234 11.152 12.386 8.240 7,7 12.705 3% Diëtisten 8 1.497 1.505 626 0,6 1.658 10% Podologen 1 245 246 177 0,2 263 7% Logopedisten, audic., optic., 25 4.910 4.935 4.281 4,0 5.309 8% orthopedisten Bandag., orthoped., verstrek. 1.200 4.500 5.700 3.156 3,0 5.475 -4% implantaten Zorgkundigen 219 32.779 32.998 24.978 23,4 32.956 0%

Professions non médicales 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Pharmaciens 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Pharmaciens titulaires 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Pharmaciens non titulaires 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Pharmaciens biologistes 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Dentistes 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Dentistes généralistes 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologues - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontistes 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologues 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Infi rmiers et sages-femmes 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Sages-femmes 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Infi rmiers 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Infi rmiers sages-femmes 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Assistants hospitaliers 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinésithérapeutes 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Professions paramédicales 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diététiciens 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologues 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopèdes, ergothérapeutes 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandagistes, orthopédistes, audiciens, opticiens, orthoptistes, fournisseurs d'implants 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%
Niet-medische beroepen 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Apothekers 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Apothekers gerechtigden 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Apothekers niet-gerechtigden 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Apothekers-biologen 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Tandartsen 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Tandartsen 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologen - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontisten 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologen 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Vroedvrouwen 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Verpleegkundigen 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Verpleegassistenten 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinesitherapeuten 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Paramedische beroepen 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diëtisten 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologen 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandag., orthoped., verstrekkers implantaten 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%

Professions non médicales Pharmaciens Pharmaciens titulaires Pharmaciens non titulaires Pharmaciens biologistes 388 252 388 252 0,4
Niet-medische beroepen Apothekers Apothekers gerechtigden Apothekers niet-gerechtigden Apothekers-biologen 388 252 388 252 0,4

Si ceci n'est pas possible, le pharmacien titulaire doit déléguer cette tâche à un autre pharmacien titulaire inscrit sur le rôle de garde après s’être assuré de l'accord de celui-ci.
Als dit niet mogelijk is, moet de apotheker-titularis die taak overdragen aan een andere apotheker-titularis ingeschreven op de wachtrol, met het akkoord van deze laatste. De wachtdienst wordt georganiseerd :

Cet arrêté royal prévoit notamment la mise en place d’un protocole informatique entre, d’une part, la direction de l’hôpital, le médecin en chef, le pharmacien titulaire ou le pharmacien en chef et le responsable du système informatique et, d’autre part, chaque médecin et praticien de l’art dentaire prescripteur.
In dit koninklijk besluit is meer bepaald de opstelling van een informaticaprotocol voorzien tussen enerzijds de directie van het ziekenhuis, de hoofdgeneesheer, de apotheker-titularis of hoofdapotheker en de verantwoordelijke van het informaticasysteem en anderzijds elke voorschrijvende geneesheer en beoefenaar van de tandheelkunde. Dit informaticaprotocol omvat:

pour les pharmaciens titulaires d’une officine qui vendent sur internet des médicaments ou des dispositifs médicaux, de notifier l’existence de leur site internet à l’AFMPS et à l’Ordre des Pharmaciens ;
voor apothekers-titularissen van een apotheek die via internet geneesmiddelen of medische hulpmiddelen verkopen, om het bestaan van hun internetsite te melden aan het FAGG en aan de Orde der Apothekers;

En Belgique, depuis le 09/02/2009, une pharmacie ouverte au public peut sous conditions très strictes, offrir en vente par Internet des médicaments à usage humain autorisés en Belgique, non soumis à prescription médicale, et certains dispositifs médicaux, sous la responsabilité du(des) pharmacien(s) titulaire(s) - site Internet d'une pharmacie.
Sinds 9 februari 2009 kan een voor het publiek opengestelde apotheek in België, onder zeer strikte voorwaarden, vergunde niet-voorschriftplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen te koop aanbieden via Internet, onder verantwoordelijkheid van de apotheker(s)-titularis(sen) - website van een apotheek.