Traduction de «pharmacien une attestation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

pharmacien dans l'industrie
industrieel apotheker

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attestation de délivrance du pharmacien (une attestation BVAC ou annexe?30).
Attest van aflevering door de apotheker (BVAC of bijlage 30).

Attestation de délivrance du pharmacien (une attestation BVAC ou annexe 30).
Attest van aflevering door de apotheker (BVAC of bijlage 30).

3. En pratique, les choses se déroulent comme suit: le patient demande expressément à son pharmacien une attestation pour le remboursement des médicaments délivrés destinée à son assureur complémentaire.
3. De praktijk verloopt momenteel als volgt: de patiënt vraagt uitdrukkelijk aan zijn apotheker een attest voor de terugbetaling van afgeleverde geneesmiddelen op grond van een bijkomende verzekering.

Attestation de fourniture dûment complétée par le pharmacien (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be) ou l’attestation BVAC (document délivré sur demande par votre pharmacien).
Bezorg ons het getuigschrift van aflevering, ingevuld door uw apotheker. Het model daarvan is vastgesteld door ons ziekenfonds en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be.

Lorsque le patient donne à son pharmacien ledit code barre et lui demande l’attestation BVAC, le pharmacien transmet les données figurant sur ladite attestation à l’assureur concerné (ou à son sous-traitant le cas échéant) par le biais d’un système électronique sécurisé.
Indien de patiënt deze barcode aan zijn apotheker geeft en om een BVAC-attest vraagt, zal de apotheker de gegevens op voormeld attest aan de betrokken verzekeraar (of in voorkomend geval aan diens onderaannemer) overmaken via een beveiligd elektronisch systeem.

9. Le pharmacien imprimera l’attestation BVAC au patient (qu’il devra de préférence conserver) contenant, outre les données mentionnées dans l’attestation, la mention que les données ont été envoyées et reçues par le TIP, le numéro d’identification du document (numéro unique permettant d’identifier l’attestation BVAC), la mention que le patient peut contacter l’assureur s’il a des questions sur le remboursement des produits pharmaceutiques.
9. De apotheker drukt het BVAC-attest af voor de patiënt (die hij bij voorkeur moet bijhouden) met de gegevens vermeld op het attest en ook de melding dat de gegevens werden doorgestuurd en ontvangen door de TIP, het identificatienummer van het document (uniek nummer op basis waarvan het BVAC-attest kan worden geïdentificeerd), de melding dat de patiënt de verzekeraar kan contacteren wanneer hij vragen heeft over de terugbetaling van de farmaceutische producten.

OU l'attestation BVAC (document délivré par votre pharmacien sur simple demande).
OF het BVAC-attest dat je bij je apotheker kan verkrijgen.

Attestation de fourniture dûment complétée par le pharmacien (modèle fixé par la mutualité) :
Het volledig ingevulde modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren) voor:

L'attestation dûment complétée par le pharmacien (modèle fixé par la mutualité ; également disponible à nos guichets) ou
Het correct ingevulde modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren). of

Attestation dûment complétée par le pharmacien (modèle fixé par la mutualité ; également disponible à nos guichets) :
Het door je apotheker afgeleverde BVAC-attest of het volledig ingevulde modelattest (model vastgelegd door de mutualiteit, ook verkrijgbaar in onze kantoren) met het betalingsbewijs aangehecht voor: