Traduction de «pharmacien vous prépare » (Français → Néerlandais) :

Mode de reconstitution de la suspension : Il est recommandé que votre pharmacien vous prépare la suspension VFEND avant de vous la donner.
Instructies voor de bereiding van de suspensie: Het wordt aanbevolen dat uw apotheker de VFEND suspensie voor u klaarmaakt, voordat hij deze aan u meegeeft.

Il est recommandé que votre pharmacien reconstitue (prépare) la suspension buvable avant de vous la donner.
Na bereiding is de orale suspensie vloeibaar.

Comment préparer la suspension buvable : Votre pharmacien peut éventuellement préparer la suspension buvable pour vous lorsqu’il vous délivrera votre prescription.
Hoe moet de orale suspensie bereid worden: Uw apotheker heeft wellicht de orale suspensie voor u bereid toen u uw recept kwam ophalen.

Demandez à votre pharmacien ou à votre médecin si vous avez besoin de savoir où vous procurer l’eau pour préparations injectables, les seringues de 1 et 3 ml, les tampons alcoolisés et le récipient spécial adapté avec un couvercle sécurisé :
U kunt uw arts of apotheker vragen hoe u het water voor injecties, de 3 ml en 1 ml spuiten, de alcoholdoekjes en de afvalcontainer met deksel voor gebruikte spuiten en naalden kunt verkrijgen.

C'est le cas par exemple lorsque des médicaments composés d'aminoglutéthimide ou des préparations de plantes à base de millepertuis (renseignez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien) sont utilisés en même temps que Provera comprimés.
Dit is bv. het geval wanneer geneesmiddelen die aminoglutethimide bevatten of plantenbereidingen op basis van sint-janskruid (raadpleeg uw arts of apotheker) tegelijkertijd als Provera tabletten gebruikt worden.

Votre pharmacien se charge de préparer la suspension pour vous.
Uw apotheker zal de suspensie voor u bereiden.

Les autres médicaments dont vous devez parler à votre médecin ou votre pharmacien incluent les autres médicaments anti-épileptiques, la rispéridone, le lithium, l’hydrochlorothiazide, la metformine, la pioglitazone, le glibenclamide (glyburide), l’amitriptyline, le propranolol, le diltiazem, la venlafaxine, la flunarizine, le millepertuis (Hypericum perforatum) (une préparation à base de plantes pour traiter la dépression).
Andere geneesmiddelen die u met uw arts of apotheker dient te bespreken zijn onder andere: andere geneesmiddelen tegen epilepsie, risperidon, lithium, hydrochloorthiazide, metformine, pioglitazon, glibenclamide (glyburide), amitriptyline, propranolol, diltiazem, venlafaxine, flunarizine, St.-Janskruid (Hypericum perforatum) (een kruidenmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van depressie).