Traduction de «pharmaciens doivent satisfaire » (Français → Néerlandais) :

“[Le Roi] peut fixer les conditions en matière d’activité minimale auxquelles les médecins, les praticiens de l’art dentaire et les pharmaciens doivent satisfaire pour avoir droit aux avantages sociaux.
“[De Koning] kan de voorwaarden inzake minimale activiteit bepalen waaraan de geneesheren, tandheelkundigen en de apothekers moeten voldoen om recht te hebben op de sociale voordelen.

Comme pour les médecins et les pharmaciens biologistes, les dentistes qui souhaitent obtenir leur accréditation doivent satisfaire à des conditions relatives à la pratique de l’art dentaire d’une part, à leur participation à un système de formation complémentaire d’autre part.
Net als de artsen en de apothekers-biologen moeten de tandartsen die hun accreditering willen verwerven voorwaarden vervullen met betrekking tot de tandheelkundige praktijk enerzijds, en tot hun deelname aan een systeem van bijscholing anderzijds.