Traduction de «pharmaciens exerçant leurs » (Français → Néerlandais) :

...tème de rémunération des pharmaciens exerçant leurs activités en officine publique le développement d’un statut OMNIO plus simple et plus accessible (régime préférentiel en matière de soins de santé) le renforcement du contrôle administratif des maisons de repos et des centres de rééducation le soutien d’autres pays (e.a. pays en voie de développement) dans la mise en place d’un système de soins de santé solidaire, universel et durable la professionnalisation des tableaux de bord de l’INAMI, par le biais d’une informatisation et d’une intégration accrues au sein des organes décisionnels (par exemple, en ce qui concerne les données personnelles, afin d’apporter davantage de clarté au Comité de direction pour ses décisions à prendre en matière de recrutement ou de formation) les rapports relatifs au nombre et à la typologie des plaintes introduites ainsi qu’aux recommandations. ...
...ankelijker Omnio-statuut (voorkeurregeling in de geneeskundige verzorging) versterken van de administratieve controle op de rustoorden en de revalidatiecentra ondersteunen van andere landen (o.a. ontwikkelingslanden) bij het invoeren van een solidair, universeel en duurzaam systeem van geneeskundige verzorging professionaliseren van de boordtabellen van het RIZIV, via een doorgedreven informatisering en integratie in de beslissingsorganen (bijvoorbeeld van de personeelsgegevens, om het Directiecomité meer helderheid te verschaffen bij zijn beslissingen inzake aanwerven of opleiden) rapporteren over het aantal en het soort ingediende klachten en over de aanbevelingen. ...

...tème de rémunération des pharmaciens exerçant leurs activités en officine publique la préparation du développement d’un statut OMNIO plus simple et plus accessible (régime préférentiel en matière de soins de santé) le soutien accordé à d’autres pays (e.a. aux pays en voie de développement) dans la mise en place d’un système de soins de santé solidaire, universel et durable les rapports relatifs au nombre et à la typologie des plaintes introduites ainsi qu’aux recommandations formulées. ...
...n officina uitoefenen voorbereidingen bij het ontwikkelen van een eenvoudiger en toegankelijker Omnio-statuut (voorkeurregeling in de geneeskundige verzorging) ondersteunen van andere landen (o.a. ontwikkelingslanden) bij de invoering van een solidair, universeel en duurzaam systeem van geneeskundige verzorging verslaggeving over het aantal en het soort klachten dat is ingediend en over de aanbevelingen die zijn geformuleerd. ...

Évaluation du nouveau système de rémunération des pharmaciens exerçant leurs activités en officine publique.
Evaluatie van het nieuwe vergoedingssysteem van de apothekers die hun activiteiten in open officina uitoefenen.

Le nouveau système de rémunération des pharmaciens exerçant leur activité en officine publique est entré en vigueur le 1er avril 2010.
Het nieuw vergoedingssysteem van de apothekers werkzaam in een apotheek opengesteld voor het publiek, is in werking getreden op 1 april 2010.

Un nouveau système de rémunération des pharmaciens exerçant leur activité en officine publique est entré en vigueur au 1 er avril 2010.
Vanaf 1 april 2010 is een nieuw vergoedingssysteem in werking getreden voor de apothekers in een apotheek opengesteld voor het publiek.

Nouveau système de rémunération des pharmaciens exerçant leurs activités en officine publique (art. N10)
Nieuw vergoedingssysteem van de apothekers, die hun activiteiten in open officina uitoefenen (art. N10)

Nouveau système de rémunération des pharmaciens exerçant leurs activités en officine publique
Nieuw vergoedingssysteem van de apothekers, die hun activiteiten in open officina uitoefenen