Vertaling van "pharmacocinétique dans certaines situations cliniques " (Frans → Nederlands) :

Pharmacocinétique dans certaines situations cliniques
Farmacokinetiek in speciale klinische situaties

Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Chez les enfants et les personnes âgées, aucun changement lié à l’âge n’a été observé dans les paramètres pharmacocinétiques de la méfloquine.
Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties Bij kinderen en bejaarden vertoonden de farmacokinetische parameters van mefloquine geen leeftijdsgebonden veranderingen.

Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Au cours de la première semaine de vie, 80% de la dose est excrétée dans les urines ; au cours du premier mois, l’excrétion retombe à des taux similaires à ceux observés chez l’adulte.
Farmacokinetiek in speciale klinische situaties In de eerste levensweek wordt 80% van de dosis in de urine uitgescheiden; in de eerste maand daalt dit naar dezelfde waarden als die van volwassenen.

Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières
Farmacokinetiek in speciale klinische situaties

Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Au cours de la première semaine de vie 80% de la dose est excrétée dans les urines ; au cours du premier mois, cette excrétion redescend à un niveau comparable à celui observé chez les adultes.
Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties Tijdens de eerste levensweek wordt 80% van de dosis uitgescheiden in de urine; over het verloop van de eerste maand valt dit terug naar een niveau dat vergelijkbaar is met een volwassene.

Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières Sur base de critères cinétiques, aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.
Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties Op grond van kinetische criteria moet de dosis niet worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières La demi-vie d’élimination peut être prolongée chez les nourissons, les personnes âgées et les patients présentant des maladies hépatiques.
Farmacokinetiek in bijzondere klinische situaties De eliminatiehalfwaardetijd kan langer zijn bij zuigelingen, bejaarden en patiënten met een leveraandoening.

Quand (if) une certaine situation clinique se présente, alors (then) un traitement médical spécifique s’impose, excepté (unless) dans certains cas.
Indien (if) zich een bepaalde klinische situatie voordoet, dan (then) is een specifieke medische behandeling aangewezen, tenzij (unless) bij bepaalde uitzonderingen.

L’ostéopathie peut être complémentaire à un traitement médical standard mais elle peut aussi être , dans certaines situations cliniques, une alternative aux approches médicamenteuses et/ou chirurgicales.
Osteopathie kan zowel complementair aan alsook alternatief voor een standaard medische behandeling gezien worden.

Dans certaines situations cliniques, une posologie de 15-30ml/kg peut être appropriée.
In bepaalde klinische situaties kan een dosering van 15-30 ml/kg geschikt zijn.