Traduction de «pharmacocinétique du tramadol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

produit contenant du tramadol sous forme parentérale
product dat tramadol in parenterale vorm bevat

chlorhydrate de tramadol
tramadolhydrochloride

produit contenant seulement du tramadol sous forme orale
product dat enkel tramadol in orale vorm bevat

produit contenant du paracétamol et du tramadol
product dat paracetamol en tramadol bevat

produit contenant du tramadol
product dat tramadol bevat

produit contenant du tramadol sous forme orale
product dat tramadol in orale vorm bevat

tramadol
tramadol

allergie au tramadol
allergie voor tramadol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pharmacocinétique du tramadol montre une petite dépendance à l'âge lorsqu'elle fut étudiée chez des volontaires dont l'âge allait jusqu'à 75 ans.
De farmacokinetiek van tramadol vertoont een kleine afhankelijkheid aan de leeftijd bij vrijwilligers tot de leeftijd van 75 jaar.

La pharmacocinétique du tramadol est non-linéaire.
De farmacokinetiek van tramadol is niet-lineair.

Le profil pharmacocinétique du tramadol est linéaire dans les limites d'un dosage thérapeutique.
Binnen het therapeutische doseringsbereik heeft tramadol een lineair farmacokinetisch profiel.

Le tramadol peut induire des convulsions et amplifier le potentiel à provoquer des convulsions des inhibiteurs du recaptage sélectif de la sérotonine (SSRI’s), des antidépresseurs tricycliques (TCA’s), des antipsychotiques et d’autres médicaments abaissant le seuil d’attaques épileptiques (voir section 4.4. “Mises en garde spéciales et précautions particulières” et 5.2 “Propriétés pharmacocinétiques”).
Tramadol kan convulsies induceren en het vermogen om convulsies te veroorzaken van selectieve serotonine heropname-inhibitoren (SSRI’s), tricyclische antidepressiva (TCA’s), antipsychotica en andere geneesmiddelen die de drempel voor epilepsie-aanvallen verlagen, doen toenemen (zie punt 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” en 5.2 “Farmacokinetische gegevens”).

Le tramadol peut induire des convulsions et amplifier le potentiel à provoquer des convulsions des inhibiteurs du recaptage sélectif de la sérotonine (SSRI’s), des antidépresseurs tricycliques (TCA’s), des antipsychotiques et d’autres médicaments abaissant le seuil d’attaques épileptiques (voir rubrique 4.4. “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi” et 5.2 “Propriétés pharmacocinétiques”).
Tramadol kan convulsies induceren en het vermogen om convulsies te veroorzaken van selectieve serotonine heropname-inhibitoren (SSRI’s), tricyclische antidepressiva (TCA’s), antipsychotica en andere geneesmiddelen die de drempel voor epilepsie-aanvallen verlagen, doen toenemen (zie punt 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” en 5.2 “Farmacokinetische gegevens”).

Une étude de proportionnalité d’une dose unique a confirmé une réponse pharmacocinétique linéaire (par rapport au tramadol et à l’O-desméthyltramadol) après l’administration des comprimés de 75 mg, 100 mg, 150 mg et 200 mg.
Een studie over de proportionaliteit van een enkele dosis bevestigde een lineaire farmacokinetische respons (in verhouding tot tramadol en O-demethyltramadol) na een toediening van de 75 mg, 100 mg, 150 mg en 200 mg tabletten.

Le tramadol présente un profil pharmacocinétique linéaire dans la gamme posologique thérapeutique.
Tramadol vertoont een lineair farmacokinetisch profiel binnen het therapeutisch doseringsinterval.