Vertaling van "pharmacocinétique mettent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.
Omschrijving: Dissociatieve stupor wordt gediagnosticeerd op basis van een ernstige vermindering of afwezigheid van willekeurige bewegingen en normale reacties op externe stimuli, zoals licht, geluid en aanraking, maar lichamelijk en aanvullend onderzoek brengt geen aanwijzingen voor een lichamelijke oorzaak aan het licht. Daarenboven zijn er positieve aanwijzingen voor een psychogene oorzaak in de vorm van recente stressvolle gebeurtenissen of problemen.

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données de pharmacocinétique mettent en évidence une importante variabilité inter-individuelle (de l’ordre de 50 % à 60 %), en partie liée au sexe, à l'âge, à la consommation tabagique et au statut de métaboliseur du CYP2D6.
De farmacokinetiek van duloxetine varieert sterk tussen proefpersonen (over het algemeen 50 - 60 %), gedeeltelijk vanwege geslacht, leeftijd, wel of niet roken en de status van metabolisatie door CYP2D6.

Allaitement Des données pharmacocinétiques limitées mettent en évidence de très faibles concentrations dans le lait maternel (voir rubrique 5.2).
Borstvoeding Beperkte farmacokinetische gegevens tonen aan dat zeer lage concentraties in de moedermelk teruggevonden worden (zie rubriek 5.2).

Des interactions pharmacocinétiques avec des inhibiteurs du CYP2D6 ont été rapportées dans la littérature. Celles-ci mettent en évidence une réduction de 65 à 75% des taux plasmatiques d’une des formes plus actives du médicament, notamment de l’endoxifène.
In de literatuur werd een farmacokinetische interactie gerapporteerd met CYP2D6-remmers, waardoor de plasmaconcentraties van één van de actievere vormen van het geneesmiddel, endoxifen, met 65-75% daalden.

Terfénadine: Les études pharmacocinétiques ne mettent en évidence aucune interaction entre l’azithromycine et la terfénadine.
Terfenadine: Bij farmacokinetisch onderzoek is geen melding gemaakt van interacties tussen azitromycine en terfenadine.

Des études pharmacocinétiques chez les sujets adultes normaux mettent en évidence une demi-vie sérique moyenne légèrement supérieure à deux heures, avec un volume apparent de distribution de 24 litres, soit 28 % du poids corporel.
Farmacokinetische onderzoeken bij normale volwassen patiënten hebben een gemiddelde halveringstijd in serum van iets meer dan twee uur aangetoond met een distributievolume van 24 liter, ofwel 28% van het lichaamsgewicht.