Traduction de «pharmacocinétiques la résorption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire
atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'

Résorption pathologique des dents
pathologische resorptie van tanden

Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)
inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)

résorption | absorption
resorptie | opslorping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La résorption de la méthyldopa est très variable d'un patient à l'autre.
De absorptie van methyldopa varieert sterk van patiënt tot patiënt.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La résorption vaginale du nitrate de butoconazole est faible (en moyenne 5,5 % de la dose administrée).
5.2 Farmacokinetische eigenschappen De vaginale resorptie van butoconazolnitraat is beperkt (gemiddeld 5,5 % van de toegediende dosis).

5.2. Propriétés pharmacocinétiques Très peu soluble, il n’est absorbé qu’à l’état de traces, par la peau, mais sa résorption est plus élevée au niveau d’une peau enflamée ou endommagée.
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Deze zeer weinig oplosbare stof wordt slechts in heel kleine hoeveelheden (sporen) door de huid geabsorbeerd, maar een ontstoken of beschadigde huid resorbeert haar in sterkere mate.

Les interactions pharmacocinétiques peuvent avoir lieu au niveau de la résorption, de la distribution, du métabolisme et de l’excrétion d’un médicament.
Farmacokinetische interacties kunnen zich afspelen t.h.v. de resorptie, de distributie, de metabolisatie en de excretie van een geneesmiddel.

Chez certaines personnes, Il se peut qu’entre autres la résorption, le métabolisme, la répartition tissulaire irrégulière et peut-être l'activité des récepteurs ou une combinaison de ces facteurs conduisent à une pharmacocinétique anormale.
Bij sommige personen kunnen o.a. de resorptie, het metabolisme, de onregelmatige weefseldistributie en misschien de receptoractiviteit of een combinatie van die factoren tot een afwijkende farmacokinetiek leiden.

Chez l’être humain, les propriétés pharmacocinétiques du MYOCHOLINE-GLENWOOD (y compris la vitesse et la teneur de sa résorption gastro-intestinale) n’ont pas été établies.
De farmacokinetische kenmerken van MYOCHOLINE-GLENWOOD met inbegrip van de snelheid en gehalte van gastrointestinale resorptie, werden niet bepaald bij de mens.

La prudence est cependant recommandée dans les conditions favorisant la résorption du produit (voir Pharmacocinétique) et cela surtout pendant les trois premiers mois de la grossesse.
Voorzichtigheid is evenwel aanbevolen in omstandigheden die de resorptie van het product bevorderen (zie Farmacokinetiek) en dit vooral tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques Résorption. Après la prise orale de bromazépam, la concentration plasmatique maximale est atteinte dans les 2 heures.
5.2. Farmacokinetische gegevens Absorptie Na orale inname van bromazepam, wordt na 2 uur de maximale plasmaconcentratie bereikt.