Traduction de «pharmacologie » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Jean-Marie Maloteaux Professeur à l’Université catholique de Louvain (UCL), Faculté de Médecine, Département de Physiologie et de Pharmacologie, Unité de Pharmacologie expérimentale, Membre du Groupe de référence institutionnel en matière bioéthique de l’UCL
De heer Jean-Marie Maloteaux Professor aan de Université Catholique de Louvain (UCL), Faculteit Geneeskunde, Departement Fysiologie en Farmacologie, Vakgroep Experimentele Farmacologie, lid van de Institutionele Referentiegroep voor Bio-ethiek van de UCL

Expérience professionnelle: de 1977 à 1990, M. Torrent i Farnell a travaillé en médecine interne et pharmacologie clinique en Espagne et a été professeur assistant de pharmacologie à l'UAB.
Loopbaan: Prof. Torrent i Farnell was van 1977 tot 1990 werkzaam op het gebied van de interne geneeskunde en klinische farmacologie in Spanje en hij was assistent-hoogleraar farmacologie aan de UAB.

Diplôme de troisième cycle en pharmacologie, professeur associé en pharmacologie et toxicologie de l’université de Vienne.
Postdoctorale studie farmacologie assistent-hoogleraar farmacologie en toxicologie aan de Universiteit van Wenen.

Expérience professionnelle: depuis 1984, le professeur Vamvakas a occupé des postes au sein du département de pharmacologie et de toxicologie de l’université de Wurzbourg et au sein du département de pharmacologie du Centre médical de l’université de Rochester NY, USA.
Loopbaan: Sinds 1984 bekleedde Prof. Vamvakas verschillende functies binnen de Faculteit farmacologie en toxicologie van de Universiteit van Wuerzburg en de afdeling Farmacologie van het medisch centrum van de Universiteit van Rochester NY VS.

radiobiologie, pharmacologie des radionucléides et protection radiologique;
radiobiologie, de farmacologie van de radioactieve stoffen en de stralingsbescherming blijkt;

- une preuve de son expérience pratique d’un an au moins en radiobiologie et en pharmacologie des radionucléides.
- een bewijs dat hij een praktische ervaring heeft van ten minste één jaar op het gebied van de radiobiologie en van de farmacologie van de radionucliden.

Un groupe de travail ad hoc a été constitué pour répondre à cette question. Il comprend des experts issus des disciplines suivantes : santé publique, épidémiologie, génétique et pharmacologie.
Om op deze vraag te kunnen antwoorden, werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: volksgezondheid, epidemiologie, genetica en farmacologie.

Chaque chambre est composée de : 1° trois membres désignés parmi le personnel enseignant des universités en raison de leur compétence particulière en radiobiologie et en pharmacologie des radionucléides.
Elke kamer bestaat uit : 1° drie leden, aangeduid onder het onderwijzend personeel van de universiteiten uit hoofde van hun bijzondere bevoegdheid op het gebied van de radiobiologie en van de farmacologie van de radionucliden.

Sans négliger le traitement pharmacologie souvent nécessaire dans ce type de pathologie, la prise en charge psychothérapeutique, dont de nombreuses études ont montré les effets positifs indéniables, suit la même perspective d’accompagnement que celle que nous venons de décrire, à savoir de soutenir le sujet dans l’élaboration de solutions singulières qui permettent de renouer avec le lien social et de reconstruire sa réalité subjective (Czermak, 1986 ; Fondation du Champ freudien, 1988 ; Racamier, 1992 ; Laznik, 1995 ; Hochmann, 1997 ; Jolibois & Strélisky, 1997 ; Deffieux & De Wanbrechies-La Sagna, 1999 ; Sauvagnat, 2003 ; Miller, 2004).
Zonder de voor deze soort pathologie vaak noodzakelijke farmacologische behandeling te verwaarlozen, volgt de psychotherapeutische opname, waarvan de onbetwistbare positieve effecten door verscheidene onderzoeken werden aangetoond, hetzelfde begeleidingsperspectief als het zonet beschrevene, namelijk het ondersteunden van de patiënt bij het uitwerken van unieke oplossingen waardoor sociale interacties kunnen worden hervat en de subjectieve werkelijkheid opnieuw kan worden opgebouwd (Czermak, 1986 ; Fondation du Champ freudien, 1988 ; Racamier, 1992 ; Laznik, 1995 ; Hochmann, 1997 ; Jolibois & Strélisky, 1997 ; Deffieux & De Wanbrechies-La Sagna, 1999 ; Sauvagnat, 2003 ; Miller, 2004).

(médecine, pharmacologie – UGent) (gynécologie-obstétrique – ULg) (toxicologie, bromatologie – ULg) (psychiatrie – ULB) (toxicologie – UCL) (pédiatrie – VUB) (psychiatre – ULB) (médecine, toxicologie – UGent)
(geneeskunde, farmacologie – UGent) (gynaecoloog-obstetricus – ULg) (toxicologie, bromatologie – ULg) (psychiatrie – ULB) (toxicologie – UCL) (pediatrie – VUB) (psychiatrie – ULB) (geneeskunde, toxicologie – UGent)