Traduction de «pharmacologiques ont montré » (Français → Néerlandais) :

Des recherches pharmacologiques ont montré que le DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase).
Farmacologisch onderzoek toonde aan dat DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten een remmer van de prostaglandinesynthese (cyclooxygenase) is.

Des recherches pharmacologiques ont montré que l’Ibuprofen Sandoz est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase).
In farmacologisch onderzoek is aangetoond dat Ibuprofen Sandoz een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).

Des études pharmacologiques ont montré que l’ibuprofène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclooxygénase).
Uit farmacologisch onderzoek is gebleken dat ibuprofen een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).

Des recherches pharmacologiques ont montré que l’ibuprofène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclooxygénase).
Farmacologisch onderzoek heeft aangetoond dat ibuprofen een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).

Des recherches pharmacologiques ont montré que le BRUFEN est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase).
Uit farmacologisch onderzoek is gebleken dat BRUFEN een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).

Antidiabétiques: les études pharmacologiques ont montré que les IEC, dont le captopril, peuvent renforcer les effets hypoglycémiants de l’insuline et des antidiabétiques oraux, tels que les sulfonylurées.
Antidiabetica: farmacologische studies hebben aangetoond dat ACE-inhibitoren, waaronder captopril, de bloedglucoseverlagende effecten van insuline en orale antidiabetica, zoals sulfonylureumderivaten, kunnen versterken.

Distribution Les études pharmacologiques ont montré que l’acide niflumique franchit la barrière cutanée et se distribue dans le tissu conjonctif et le muscle sous-jacent.
Distributie Farmacologische studies hebben aangetoond dat nifluminezuur de huidbarrière doorbreekt en zich verdeelt in het bindweefsel en de onderliggende spier.

Des études pharmacologiques de tolérance du plérixafor administré par voie intraveineuse chez le rat ont montré une dépression respiratoire et cardiaque à des expositions systémiques légèrement supérieures à celles observées en clinique humaine. Alors qu’une administration par voie sous-cutanée a montré des effets respiratoires et cardiovasculaires uniquement à des niveaux d’exposition systémiques supérieurs.
Veiligheidsonderzoeken naar de farmacologie van intraveneus toegediend plerixafor bij ratten wees uit dat er bij systemische blootstellingen die enigszins boven de klinische blootstelling bij mensen lagen, ademhalings- en hartproblemen ontstaan. Na subcutane toediening ontstonden respiratoire en cardiovasculaire effecten alleen bij hogere systemische concentraties.

Les études animales ont montré que le tétranor-iloprost est pharmacologiquement inactif.
Tetranoriloprost is farmacologisch onwerkzaam, zoals in dierproeven is aangetoond.

D’autres travaux ont montré l’effet positif de la combinaison d’un traitement pharmacologique et d’une psychothérapie dans le traitement des dépressions majeures.
Verder onderzoek heeft aangetoond dat het combineren van een farmacologische behandeling met een psychotherapie een positieve werking heeft op het behandelen van ernstige depressies.