Vertaling van "pharmacorésistance dans " (Frans → Nederlands) :

Le Dr Nzila a montré qu'il est possible de prévenir la pharmacorésistance dans le paludisme en combinant un anticancéreux existant, le méthotrexate, avec l'acide folique - une découverte significative qui pourrait un jour conduire au développement d'un nouveau traitement antipaludéen.
Dr. Nzila toonde aan dat geneesmiddelresistentie in malaria kan voorkomen worden door het combineren van een bestaand kankergeneesmiddel, methotrexaat, met foliumzuur – een belangrijke vaststelling die ooit kan leiden tot een nieuwe behandeling van malaria.

La sur-expression de transporteurs multi-médicaments peut entraîner une pharmacorésistance et donc le développement d'un état de mal épileptique résistant au traitement ou d'une épilepsie résistante au traitement.
Overexpressie van multidrugtransporters kan leiden tot farmacoresistentie en dus tot de ontwikkeling van een therapieresistente status epilepticus of therapieresistente epilepsie.

Le développement d'une pharmacorésistance au valproate induite par des transporteurs multi-médicaments est dès lors considéré comme peu probable.
De ontwikkeling van farmacoresistentie tegen valproaat die door multidrugtransporters wordt veroorzaakt, wordt dan ook onwaarschijnlijk geacht.