Vertaling van "pharyngite aiguë " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharyngite aigüe
acute faryngitis

pharyngite aigüe à Herpès simplex
acute faryngitis door herpes simplex

pharyngite gangréneuse aigüe
acute gangreneuze faryngitis

pharyngite ulcérative aigüe
acute ulceratieve faryngitis

pharyngite virale aigüe
acute viral faryngitis

pharyngite bactérienne aigüe
acute bacteriële faryngitis

pharyngite | inflammation du pharynx
faryngitis | keelontsteking

exposition à une pharyngite streptococcique
blootstelling aan streptokokkenfaryngitis

pharyngite à mycoplasme
faryngitis door Mycoplasma

pharyngite à Adénovirus
faryngitis door adenovirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indication Amygdalite et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë Exacerbations aiguës de bronchite chronique Cystite Pyélonéphrite Infections non compliquées de la peau et des tissus mous Maladie de Lyme
Indicatie Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Acute otitis media Acute exacerbaties van chronische bronchitis Cystitis Pyelonefritis Ongecompliceerde huid- en wekedeleninfecties Ziekte van Lyme

Angine et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë Exacerbations aiguës de bronchite chronique Cystite Pyélonéphrite Infections non compliquées de la peau et des tissus mous Maladie de Lyme
Indicatie Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Acute otitis media Acute exacerbaties van chronische bronchitis Cystitis Pyelonefritis Ongecompliceerde infecties van huid en weke delen Ziekte van Lyme

Indication Angine et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Enfants âgés de deux ans ou plus avec otite moyenne ou, si approprié, avec des infections plus sévères Cystite
Indicatie Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Kinderen van twee jaar of ouder met otitis media of, waar van toepassing, met ernstiger infecties

Amygdalite et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Enfants âgés de deux ans ou plus atteints d'otite moyenne ou, le cas échéant, d'infections plus sévères Cystite
Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Kinderen van twee jaar of ouder met een otitis media of, indien geschikt, met ernstiger infecties Cystitis

En cas de pharyngite aiguë due à une mononucléose infectieuse, il n’est pas non plus recommandé d’administrer des corticostéroïdes sauf lorsque l’hypertrophie des amygdales est telle qu’elle risque d’entraîner une obstruction des voies respiratoires.
In geval van acute faryngitis te wijten aan mononucleosis infectiosa, is het evenmin aanbevolen corticosteroïden toe te dienen, tenzij de hypertrofie van de amandelen zo uitgesproken is dat luchtwegobstructie dreigt.

Angine et pharyngite aiguës à streptocoque.
Acute streptokokkentonsillitis en -faryngitis

- Dans la pharyngite aiguë, deux études randomisées contrôlées par placebo en double aveugle ont montré un effet modéré de la corticothérapie par voie générale sur l’intensité et la durée de la douleur.
- Bij acute faryngitis toonden de resultaten van twee gerandomiseerde, placebogecontroleerde, dubbelblinde studies een matig effect van corticosteroïden systemisch toegediend, op de intensiteit en de duur van de pijn.

- Infections aiguës et récurrentes des oreilles, du nez et de la gorge dues à des bactéries à Gram négatif sensibles à l’ofloxacine (Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis): l’ofloxacine n’est pas indiquée pour le traitement de la pharyngite/amygdalite aiguë due à Streptococcus pyogenes.
- acute, recidiverende neus-, keel- en oorinfecties veroorzaakt door ofloxacinegevoelige gramnegatieve bacteriën (Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis): ofloxacine is niet geïndiceerd voor de behandeling van een acute faryngitis/amygdalitis door Streptococcus pyogenes.

L’utilisation de la télithromycine en cas d’exacerbation aiguë de bronchite chronique, de sinusite aiguë et d’angine/ pharyngite est encore plus limitée (pour plus de détails, voir notre communiqué « Bon à savoir »).
Het gebruik van telithromycine bij acute exacerbatie van chronische bronchitis, acute sinusitis en tonsillitis/faryngitis wordt nog verder beperkt (voor meer details, zie ons “Goed om weten”- bericht).

Les infections aiguës de la sphère otorhinolaryngologique (ORL) telles rhinite, sinusite, otite, pharyngite, laryngite et épiglottite, se manifestent généralement par des symptômes (douleur, obstruction) dus à l’inflammation, ce qui conduit certains praticiens à utiliser des corticostéroïdes par voie générale.
Acute infecties in de neus-keel-oor (NKO)-sfeer, zoals rhinitis, sinusitis, otitis, faryngitis, laryngitis en epiglottitis, uiten zich meestal door symptomen (pijn, obstructie) die te wijten zijn aan inflammatie.