Traduction de «phasage » (Français → Néerlandais) :

Pour la discipline 2, le phasage n’a pas le même sens que pour les autres disciplines.
De fasering bij discipline 2 heeft niet dezelfde betekenis als bij de andere disciplines.

Cette limitation dans le phasage de la mise en vigueur de l’arrêté en question permet de respecter le budget restreint de 600 000 EUR sur une base annuelle imparti pour ce projet dans l’Accord national médico-mutualiste pour 2006-2007 (N 0607/05).
Deze beperking in de fasering van de uitvoering van het besluit in kwestie, maakt het mogelijk binnen het beperkte budget van 600 000 EUR op jaarbasis te blijven, dat in het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen voor 2006-2007 (N0607/05) is uitgetrokken.

La structuration et le phasage des négociations ;
structurering en fasering van de onderhandelingen;

De cette évaluation, un phasage de l’implémentation de ces nouvelles dispositions devra intervenir à partir de 2012.
Op basis van die evaluatie moeten die nieuwe bepalingen vanaf 2012 gefaseerd worden geïmplementeerd.

L’INAMI attend donc une réaction du CIN concernant les modalités concrètes de transition et de phasage des notifications via FTP et ou CareNet.
Het RIZIV wacht dus op een reactie van het NIC met betrekking tot de concrete overgangsbepalingen en de fasering van de kennisgevingen via FTP en/of CareNet.