Traduction de «phase avec l’actualité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En phase avec l’actualité de la santé publique, le Conseil constitue un centre d’excellence scientifique.
Inspelend op de actualiteit in de volksgezondheid vormt de Raad een hoogstaand wetenschappelijk expertisecentrum.

L'Union Nationale des Mutualités Libres veut être en phase avec l'actualité du secteur de l'assurance maladie-invalidité et se profiler comme un acteur de premier plan.
De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen wil in lijn zijn met de actualiteit van de ziekte- en invaliditeitsverzekering en zich profileren als een vooraanstaande speler.

Vision En phase avec l’actualité de la santé publique, le Conseil se déploie comme un centre d’excellence scientifique.
Visie Inspelend op de actualiteit in de volksgezondheid ontwikkelt de Raad zich als een hoogstaand wetenschappelijk expertisecentrum.

Accueil | Actualités | Indonésie : La phase d’urgence terminée, place à la reconstruction
Home | Actueel | Indonesië: noodfase voorbij, nu tijd voor herstel

Accueil | Actualités | Haïti : seconde phase d'urgence
Home | Actueel | Haïti: tweede fase van hulpverlening volop bezig

Accueil | Actualités | Le SRI LANKA : Des milliers de blessés au cours de la phase finale de la guerre
Home | Actueel | Duizenden gewonden bij laatste fase van burgeroorlog in Sri Lanka

Accueil | Actualités | La phase d'urgence aiguë passée, MSF réduit ses opérations
Home | Actueel | AZG bouwt activiteiten af na acute noodfase

La philosophie de lier le statut de patient palliatif à la phase terminale, à laquelle on s’était initialement limité pour des raisons notamment économiques, n’est plus d’actualité.
De filosofie achter het linken van het statuut van palliatieve patiënt aan de terminale fase, waartoe men zich oorspronkelijk om inzonderheid financiële redenen beperkte, is niet meer actueel.