Traduction de «phase de validation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thérapie de la validation
validatietherapie

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La phase de validation de l’application informatique concernant l’introduction des
De valideringsfase van de informaticatoepassing betreffende de invoering van de

La phase de validation de l’application informatique concernant les demandes de
De valideringsfase van de informaticatoepassing betreffende de aanvragen om erkenning

La phase de validation de l’application informatique concernant la gestion des Glems
De valideringsfase van de informaticatoepassing betreffende het beheer van de LOK

La phase de validation de l’application informatique concernant la consultation des
De valideringsfase van de informaticatoepassing betreffende de raadpleging van de

Le module pourra entrer en phase de production après la phase test et la phase de validation.
Na de testfase en validatiefase kan de module in productie gaan.

Le volet ICT interne, y compris la phase de validation avec un groupe d’utilisateurs externes, est en phase d’exécution.
Concrete perspectieven Luik 1: Het intern ICT-luik inclusief de fase van validatie met een externe gebruikersgroep is in uitvoering.

« Toutes les demandes FULL et AD HOC STA introduites sont soumises à une phase de validation afin de vérifier si la demande satisfait à toutes les exigences du dossier.
“Alle ingediende FULL en AD HOC WTA-aanvragen worden onderworpen aan een validatiefase om na te gaan of de aanvraag voldoet aan alle dossiervereisten.

La principale responsabilité de la Division Marketing Authorisation (humain) consiste à assurer le suivi des demandes d’AMM de médicaments à usage humain qui lui sont confiées. Ce suivi est effectué tout au long de la phase de validation, de gestion et d’évaluation afin d’aboutir à une décision finale et d’octroyer, le cas échéant, une AMM.
De belangrijkste verantwoordelijkheid van de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) bestaat uit de opvolging van de aanvragen voor een VHB van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die haar worden toevertrouwd tijdens de validatie-, beheer- en evaluatiefase om tot een eindbeslissing te komen en eventueel een VHB toe te kennen.

Le projet est en phase de validation.
Het project in de valideringsfase.

Pendant le premier semestre 2009, l’équipe de transition, composée des membres de staff de l’ancien Département Enregistrement, a collaboré étroitement pour établir un plan d’action en plusieurs phases. Ce plan d’action a été discuté dans les détails et ensuite validé par les Directeurs généraux concernés.
Dit actieplan werd uitvoerig besproken en tenslotte gevalideerd door de betrokken Directeurs-generaal.