Vertaling van "phase d’embryogenèse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

congélateur cryogénique de laboratoire à azote en phase vapeur
cryogene laboratoriumvriezer op basis van stikstofdamp

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
evalueren van kennis over fasen van wondgenezing

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

phase 5
fase 5

phase 4
fase 4

unité de soins post-anesthésiques de phase 1
postanesthesie-zorgeenheid fase 1

unité de soins post-anesthésiques de phase 2
postanesthesie-zorgeenheid fase 2

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

phase expiratoire prolongée
verlengde uitademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On n’a pas non plus rapporté d’effet tératogène sur le fœtus pendant la phase d’embryogenèse, moment où la différenciation des organes sexuels externes se produit.
Er werd evenmin een teratogeen effect op de foetus waargenomen door behandeling tijdens de fase van de embryogenese, waarin de differentiatie van de uitwendige geslachtsorganen plaatsvindt.

Des tests sur les animaux ont indiqué qu’une féminisation des fœtus mâles peut se produire lors d’une administration d’acétate de cyprotérone pendant la phase d’embryogenèse, moment où la différenciation des organes sexuels externes se produit.
Proeven met dieren hebben aangetoond dat er een vervrouwelijking van de mannelijke foetussen kan optreden wanneer cyproteronacetaat wordt toegediend tijdens de fase van de embryogenese, waarin de differentiatie van de uitwendige geslachtsorganen plaatsvindt.

Les études effectuées chez l’animal ont révélé qu’une féminisation des fœtus mâles peut survenir si l’acétate de cyprotérone est administré pendant la phase d’embryogenèse, durant laquelle se produit la différenciation des organes génitaux externes.
In dieronderzoek werd vastgesteld dat feminisatie van mannelijke foetussen kan optreden als cyproteronacetaat wordt toegediend tijdens de fase van embryogenese, waarin de differentiatie van de uitwendige geslachtsdelen plaatsvindt.