Vertaling van "phase finale avant " (Frans → Nederlands) :

Les modules suivants se trouvent en phase finale, avant diffusion :
Volgende modules zitten in de finale fase voor verspreiding:

Les associations professionnelles suivantes ont été entendues avant de débuter cette élaboration (le 24-04-08) et en phase finale (le 01-12-2010) :
De volgende personen (beroepsverenigingen) werden gehoord vóór (op 24-04-08) en na (op 01- 12-09) het opstellen van dit document:

Le screening des exploitations bloquées au cours de la phase de vigilance accrue a pour but de découvrir des infections éventuelles dans un stade précoce et de garantir finalement l’absence du virus dans ces exploitations avant que les mesures soient levées.
Het screenen van geblokkeerde bedrijven tijdens de fase van verhoogde waakzaamheid heeft tot doel om eventuele infecties in een vroegtijdig stadium op te sporen en finaal de aanwezigheid van het virus uit te sluiten vooraleer de maatregelen worden opgeheven.

Parfois, certains couples passent par plusieurs phases de traitement sans résultats avant d’envisager finalement l’adoption comme seule solution viable.
Het gebeurt ook dat koppels meerdere behandelingsfases vruchteloos doorlopen en pas dan adoptie overwegen als enige, realiseerbare oplossing.