Vertaling van "phase i classiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mycosis fongoïde classique
klassieke mycosis fungoides

lymphome de Hodgkin classique
klassiek Hodgkinlymfoom

maladie du sirop d'érable classique
klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie

hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique
klassieke congenitale adrenale hyperplasie als gevolg van 21-hydroxylasedeficiëntie

phénylcétonurie classique
klassieke fenylketonurie

atrophie optique autosomique dominante classique
autosomaal dominante opticusatrofie, Kjer-type

leucémie mastocytaire classique
klassieke mestcelleukemie

syndrome d'Ehlers-Danlos classique
Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type

maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique
ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm

Vibrio cholerae, biotype classique
Vibrio cholerae, classical biotype

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2010, 27 études cliniques de phase I classiques ont été évaluées dans le cadre de la première administration de médicaments.
In 2010 werden in totaal 27 klassieke fase I klinische studies geëvalueerd in het kader van de eerste toediening van geneesmiddelen.

date d’officialisation du besoin de soins – et une date de fin – la date à laquelle il a été répondu à ce besoin de soins. Cet épisode peut comprendre une ou plusieurs hospitalisation(s), selon le problème de santé dont il s’agit C’est ainsi, par exemple, que l’épisode de soins cholécystolithiase comprend une phase diagnostique et une phase chirurgicale ainsi que – le cas échéant – une ou plusieurs phases de soins de suivi comprenant des (ré)hospitalisations, aussi bien en hospitalisation de jour qu’en hospitalisation classique (Figure 2).
Zo kan men bij wijze van voorbeeld voor de zorgepisode galsteenlijden een diagnostische fase onderscheiden van een chirurgische fase en – in voorkomend geval – zelfs één of meerdere nabehandelingsfasen die (re)hospitalisaties omvatten, in dagverblijf zowel als in klassieke hospitalisatie (Figuur 2).

Méthodologie basée sur le modèle psychométrique classique Dans le modèle psychométrique classique, lors de l’élaboration d’une échelle de mesure, on peut distinguer les différentes phases suivantes :
Schaalconstructie vanuit het klassiek psychometrisch model Binnen het klassiek psychometrisch model kan men de volgende fasen voor het ontwikkelen van een meetschaal onderscheiden:

Ce sont les débuts de la classique " phase du non" qui est bien normale dans le développement psychomoteur de votre enfant.
Dit is het begin van de klassieke " nee fase" die zeer gebruikelijk is in de psychomotorische ontwikkeling van uw kind.

La préparation classique, aussi appelée psychoprophylaxie obstétricale ou accouchement sans douleur, se compose de cours théoriques (les différentes phases de l’accouchement) et d’exercices respiratoires et musculaires doux.
De klassieke voorbereiding, ook wel psychoprofylaxe genoemd of bevalling zonder pijn, bestaat uit theoretische cursussen (de verschillende fasen van de bevalling..) en zachte ademhalings- en spieroefeningen.

- Trois phases classiques consécutives à la maladie s’observent : Angoisse Dépression Reconstruction avec 3 modes comportementaux : Réaction impulsive et déni Réaction adaptée Réaction régressive
- Bij de ziekte worden drie klassieke opeenvolgende fasen vastgesteld: Angst Depressie Herstel met 3 gedragswijzen: Impulsieve reactie en ontkenning Aangepaste reactie Regressieve reactie

La planification d’urgence prévoit classiquement 4 phases, placées chacune sous une autorité administrative.
De planning van de dringende hulpverlening voorziet klassiek in 4 fasen die elk onder een andere administratieve dienst vallen.

Dans le modèle psychométrique classique, lors de l’élaboration d’une échelle de mesure, on peut distinguer les différentes phases suivantes :
Binnen het klassiek psychometrisch model kan men de volgende fasen voor het ontwikkelen van een meetschaal onderscheiden: