Traduction de «phases une phase de distribution initiale rapide » (Français → Néerlandais) :

Après administration buccale d’Effentora, le fentanyl subit une distribution initiale rapide qui représente une équilibration du fentanyl entre le plasma et les tissus fortement vascularisés (cerveau, cœur et poumons).
Na buccale toediening van Effentora ondergaat fentanyl een snelle initiële distributie die een evenwichtige verdeling van fentanyl aangeeft tussen het plasma en het in hoge mate doorbloede weefsels (hersenen, hart en longen).

Distribution/Elimination Après administration d'un bolus intraveineux de ReoPro, les concentrations plasmatiques du produit sous forme libre diminuent très rapidement, vraisemblablement par fixation rapide sur les récepteurs GPIIb/IIIa des plaquettes, avec une phase initiale dont la demi-vie est inférieure à 10 minutes et une phase secondaire dont la demi-vie est d'environ 30 minutes.
Distributie/Eliminatie Na intraveneuze bolusinjectie van ReoPro dalen de vrije plasmaspiegels zeer snel met een halfwaardetijd voor de initiële fase van korter dan 10 minuten en een halfwaardetijd voor de tweede fase van ongeveer 30 minuten. Het verdwijnen uit het plasma is waarschijnlijk gerelateerd aan het snel binden aan trombocyten-GP IIb/IIIa-receptoren.

Elimination La courbe d’élimination du diazépam présente deux phases: une phase de distribution initiale rapide et importante suivie d’une phase d’élimination terminale prolongée (demi-vie jusqu’à 48 hrs).La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N-desméthyldiazépam est d’environ 100 hrs.
Eliminatie De eliminatiecurve van diazepam vertoont twee fasen: een initiële snelle en belangrijke distributiefase, gevolgd door een langdurige terminale eliminatiefase (halfwaardetijd tot 48 uur). De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-demethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.

Elimination La courbe d'élimination du diazépam présente deux phases : une phase de distribution initiale rapide et importante suivie d'une phase d'élimination terminale prolongée (demi-vie jusqu'à 48 heures).
Eliminatie De eliminatiecurve van diazepam vertoont twee fasen: een initiële snelle en sterke distributiefase, gevolgd door een langdurige terminale eliminatiefase (halfwaardetijd tot 48 uur).

Elimination La courbe d’élimination du diazépam présente deux phases : une phase de distribution initiale rapide et importante, suivie d’une phase d’élimination terminale prolongée (demi-vie jusqu’à 48 heures).
Eliminatie: De eliminatie vanuit het plasma omvat twee fasen, een initiële snelle en belangrijke distributiefase gevolgd door een lange terminale eliminatiefase (halfwaardetijd tot 48 uur).

Distribution: Après administration intraveineuse à des sujets sains, la phase initiale de distribution du ciclésonide a été rapide et conforme à son caractère fortement lipophile.
Distributie: Na intraveneuze toediening bij gezonde proefpersonen verliep de initiële distributiefase van ciclesonide snel en overeenkomstig zijn hoge lipofiliteit.

Après une injection bolus intraveineuse, les concentrations initiales de propofol diminuent rapidement en raison d’une distribution rapide dans les différents compartiments (phase α).
Na een intraveneuze bolusinjectie vermindert de initiële concentratie van propofol snel door een snelle verdeling over verschillende compartimenten (α-fase).

L’élimination du sévoflurane est biphasique, et comporte une phase initiale rapide et une seconde phase plus lente.
De eliminatie van sevofluraan is bifasisch van aard, met in het begin een snelle fase en een tweede, tragere fase.

Distribution La courbe d’élimination plasmatique de l’acide carglumique est biphasique, avec une phase rapide pendant les 12 premières heures après l’administration, suivie d’une phase lente (demi-vie terminale pouvant aller jusqu’à 28 heures).
Distributie De plasma-eliminatiecurve van carglumaatzuur is bifasisch met een snelle fase gedurende de eerste 12 uur na toediening gevolgd door een trage fase (terminale halfwaardetijd tot maximaal 28 uur).

Après une administration intraveineuse, les concentrations plasmatiques du principe actif suivent un modèle à deux compartiments avec une phase de distribution rapide.
Na intraveneuze toediening kunnen plasmaconcentraties van de werkzame stof worden beschreven volgens een twee-compartimentenmodel met een snelle distributiefase.