Vertaling van "philosophiques ou morales " (Frans → Nederlands) :

Il ne serait pas logique de se lancer dans de longues considérations éthiques, philosophiques ou morales lorsqu'on pose d'une façon fort théorique des problèmes relevant d'une conception très inhabituelle de la vie familiale, sociale et du rôle du médecin.
Het zou niet logisch zijn van wal te steken met lange ethische, filosofische en morele overwegingen ten aanzien van heel theoretisch voorgestelde problemen die voortvloeien uit een allesbehalve alledaagse opvatting over het familiaal en sociaal leven en over de rol van de geneesheer.

Montant relatif à l’indemnité octroyée aux personnes chargées de l’assistance morale, religieuse ou philosophique aux patients hospitalisés
Bedrag dat betrekking heeft op de vergoeding toegekend aan personen die verantwoordelijk zijn voor morele, religieuze of

Article 3 Le médecin s'interdit d'imposer au patient ses opinions personnelles, philosophiques, morales ou politiques dans l'exercice de sa profession.
Artikel 3 De arts zal bij de uitoefening van zijn beroep nooit zijn persoonlijke, filosofische, morele of politieke overtuiging aan de patiënt opdringen.

De donner un avis et répondre aux questions d'ordre philosophique, scientifique et moral concernant la médecine ostéopathique.
Het geven van advies bij het beantwoorden van filosofische, wetenschappelijke en morele vragen betreffende de osteopathische geneeskunde.

En 1986, une Académie belge de l’Ostéopathie a été fondée dans le but de faire des recommandations concernant les normes de formation, de donner des conseils pour répondre aux questions philosophiques, scientifiques et morales concernant la médecine ostéopathique et de promouvoir la recherche scientifique 120 .
In 1986 is er een Belgische Academie van de Osteopathie opgericht met als doel advies te geven betreffende normen voor de opleiding, advies te geven bij het beantwoorden van filosofische, wetenschappelijke en morele vragen betreffende osteopathische geneeskunde en het bevorderen van het wetenschappelijk onderzoek. 120

L’assistance morale, religieuse ou philosophique et la médiation interculturelle
Morele, religieuze of filosofische bijstand en interculturele bemiddeling

✓✓ L'assistance philosophique, morale ou religieuse de votre choix ainsi que les
✓✓ Je keuze voor de gewenste filosofische, morele, religieuze begeleiding, en de

En outre, le médecin est tenu de respecter tes convictions morales, philosophiques et religieuses.
De arts is trouwens verplicht om je ethische, filosofische en religieuze opvattingen te respecteren.