Vertaling van "photo comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme déjà dit, il a été le premier pays européen à placer des photos d'avertissement sanitaire en couleur sur les paquets de cigarettes.
Zoals gezegd, was België het eerste Europese land om kleurenfoto’s te gebruiken voor de gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes.

Le magasin est parfois juste à côté de l’école, comme vous pouvez le voir sur les photos suivantes :
Soms is de winkel vlakbij de middelbare school, zoals men het kan opmerken aan de hand van volgende foto’s:

Le tabac à rouler est parfois placé en vitrine, à côté de bonbons, de matériel scolaire ou de livres pour enfants, comme sur les photos suivantes.
Soms wordt de roltabak in de vitrine, naast snoepjes, schoolmateriaal of kinderboeken geplaatst, zoals op de volgende foto’s.

Pour la longévité, agrafez les échantillons sur des morceaux de carton, comme on le ferait pour des photos.
Niet de stof op karton voor meer stevigheid.

La FWA considère donc la photo comme étant particulièrement mal choisie.
De FWA beschouwt deze foto dan ook als bijzonder slecht gekozen.

Les manuels, conçus comme des outils pédagogiques, s’attachent à promouvoir la prévention du mal de dos et des TMS à l’aide notamment de nombreuses photos montrant des situations de travail et les positions du corps qu’il convient d’adopter.
De handleidingen, opgevat als pedagogisch instrument, hebben vooral aandacht voor de preventie van rugpijn en MSA. Aan de hand van talrijke foto’s van werksituaties en de lichaamshoudingen die men daarbij het best aanneemt worden een aantal risico’s verduidelijkt.

Comme le montrent les photos, Madame Onkelinx a trouvé ces quelques heures parmi nous particulièrement intéressantes, instructives et même amusantes.
Zoals uit de foto’s blijkt heeft Mevrouw Onkelinx deze enkele uren in ons midden bijzonder interessant, leerrijk en zelfs leuk gevonden.

41. Le Sumehr est considéré comme une photo unique de la situation médicale du consommateur de soins, en vue du suivi optimal de sa prise en charge, dans un contexte d’urgence ou non.
40. De Sumehr wordt beschouwd als een unieke gezondheidsfoto van de medische toestand van de zorggebruiker, voor de optimale opvolging van zijn zorg, al dan niet in een urgentiecontext.

Les piles au lithium conviennent par excellence pour les applications qui nécessitent une pile légère et puissante, comme les accessoires pour ordinateurs, les appareils photo et les éclairages.
Lithiumbatterijen zijn dan weer bij uitstek geschikt voor toepassingen die een lichte en krachtige batterij nodig hebben, zoals computertoebehoren, camera’s en verlichting.

En raison de la stéréochimie spécifique de la réaction entre l’acide linolénique et l’oxygène singulet durant la photo-oxydation, une cyclisation sérielle des 10- et 15-hydroperoxydes peut se produire comme indiqué dans la Figure.
Omwille van de specifieke stereochemie van de reactie tussen linoleenzuur en singletzuurstof tijdens de foto-oxidatie, kan een seriële cyclisatie ontstaan van de 10 en 15- hydroperoxiden zoals aangegeven in Figuur.