Vertaling van "photomutagénicité n’a révélé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un test de photomutagénicité n’a révélé aucun potentiel génotoxique de la lévofloxacine, qui a réduit le développement tumoral dans un test de photocarcinogénicité.
Levofloxacine toonde geen genotoxisch vermogen in een fotomutageniciteitstest, en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitstest.

Les données concernant la photomutagénicité / photocarcinogénicité révèlent un faible effet photomutagène ou phototumorigène de la ciprofloxacine in vitro et chez des animaux d’expérience.
Gegevens over fotomutageniciteit/fotocarcinogeniciteit tonen een zwak fotomutageen of fototumorigeen effect van ciprofloxacine in vitro en in dierenexperimenten.

Les données concernant la photomutagénicité/photocarcinogénicité révèlent un faible effet photomutagène ou phototumorigène de la ciprofloxacine en milieu in vitro et lors des expériences réalisées chez l’animal.
De gegevens over de fotomutageniciteit/fotocarcinogeniciteit tonen een zwak fotomutageen of fotocarcinogeen effect van ciprofloxacine in-vitro en in dierexperimenten.