Traduction de «physique des hôpitaux peuvent solliciter » (Français → Néerlandais) :

Pour l’indemnisation de cette évaluation multidisciplinaire, le Comité de l’assurance des soins de santé a approuvé une mini convention de rééducation fonctionnelle que les équipes des services de médecine physique des hôpitaux peuvent solliciter.
Ter vergoeding van deze multidisciplinaire evaluatie keurde het Verzekeringscomité een mini-revalidatieovereenkomst goed die de teams van de diensten fysische geneeskunde van de ziekenhuizen kunnen aanvragen.

Au personnel des services des urgences, au personnel des hôpitaux psychiatriques et des services psychiatriques des hôpitaux généraux et aux collaborateurs de l’accueil nous donnons des conseils concrètes comment ils peuvent garder une attitude proactive, quand ils sont confrontés à une forme d'agression (physique et verbalement).
Het personeel in de spoedgevallendiensten, in de psychiatrische ziekenhuizen en in de psychiatrische afdelingen van de algemene ziekenhuizen, en de onthaalmedewerkers reiken we concrete tips aan over hoe ze een proactieve houding kunnen aannemen, wanneer ze met een vorm van agressie (fysiek en verbaal) geconfronteerd worden.