Traduction de «phytopharmaceutiques et biocides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biocide
biocide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1. APPLICATION DE PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES ET BIOCIDES
3.1. TOEPASSING VAN GEWASBESCHERMINGSMIDDELEN EN BIOCIDEN

J’assure la traçabilité des produits phytopharmaceutiques et biocides entrant dans mon exploitation et je tiens à jour un registre d’utilisation des produits que j’utilise
Ik zorg ervoor dat de gewasbeschermingsmiddelen en biociden die mijn bedrijf binnenkomen traceerbaar zijn en hou een register bij over het gebruik van de producten die ik gebruik

Registre d’utilisation des produits phytopharmaceutiques et biocides
Gebruiksregister voor gewasbeschermingsmiddelen en biociden

Les produits phytopharmaceutiques (et biocides) entrants dans l’exploitation
De in het bedrijf aangevoerde gewasbeschermingsmiddelen (en biociden) moeten

1.1.10. Les produits phytopharmaceutiques et biocides périmés (PPNU) ou destinés à des fins privées sont rangés ensemble avec la mention “périmé” et/ou “privé”
1.1.10. Vervallen gewasbeschermingsmiddelen (NBGM) en biociden, en gewasbeschermingsmiddelen voor privé gebruik worden gegroepeerd opgeslagen met de aanduiding " vervallen" en/of “privé”

2.1. Registre produits phytopharmaceutiques et biocides - denrées alimentaires (food)
2.1. Register gewasbeschermingsmiddelen en biociden - levensmiddelen (food)

Une exposition fréquente ou abondante aux pesticides (produits phytopharmaceutiques et biocides) des enfants, avant leur naissance ou en bas âge, pourrait contribuer au développement de leucémies.
Als kinderen voor hun geboorte of op jonge leeftijd vaak of in grote mate aan pesticiden (gewasbeschermingsmiddelen en biociden) worden blootgesteld, zou dit kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van leukemie.

Une exposition abondante des enfants à des pesticides (produits phytopharmaceutiques et biocides) in utero ou dans les premières années de la vie pourrait contribuer à un accroissement du risque de leucémie.
Kinderen die in utero of in de eerste levensjaren overvloedig aan pesticides (fytofarmaceutische en kiemdodende producten) worden blootgesteld zouden een groter risico op leukemie kunnen lopen.

1. Un registre concernant l'utilisation des produits phytopharmaceutiques et biocides est tenu pour toutes les cultures
1. Een register over het gebruik van de gewasbeschermingsmiddelen en biociden is bijgehouden voor alle teelten

Les biocides sont des pesticides tout comme les produits phytopharmaceutiques (produits pour la protection des plantes).
Biociden zijn bestrijdingsmiddelen, net zoals gewasbeschermingsmiddelen (producten om gewassen te beschermen).