Traduction de «phytosanitaires européennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’importation de bois de conifères (sous forme de grumes, écorces, déchets, copeaux, sciure …) n’est autorisée que si celui-ci est accompagné d’un certificat phytosanitaire délivré par les services phytosanitaires du pays d’origine attestant que les exigences phytosanitaires européennes sont respectées.
De invoer van coniferenhout (in de vorm van rondhout, schors, afval, spaanders, zaagsel…) is enkel toegelaten indien het vergezeld is van een fytosanitair certificaat afgeleverd door de fytosanitaire diensten van het land van oorsprong dat aantoont dat aan de europese fytsonitaire eisen werd voldaan.

Mesures phytosanitaires lors du transport dans et entre États membres En conséquence de la propagation du nématode du pin sur l’ensemble du territoire de Portugal continental, l'AFSCA a, depuis 2008, renforcé ses contrôles sur le respect des exigences phytosanitaires européennes pour le bois de conifères provenant du Portugal et d’une petite zone contaminée en Espagne (détails des mesures sur le site web de l’AFSCA : [http ...]
Fytosanitaire maatregelen bij vervoer in en tussen lidstaten Als gevolg van de toenemende verspreiding van de dennennematode in Portugal heeft het FAVV sinds 2008 zijn controles verscherpt op de naleving van de strengere fytosanitaire EU-eisen voor coniferenhout dat afkomstig is van Portugal en van een klein besmet gebied in Spanje (uitgebreide informatie over de maatregelen vindt u op de website van het FAVV: [http ...]

Cette nouvelle politique phytosanitaire européenne mettra davantage encore l'accent sur la prévention (notamment par la fixation de priorités pour les organismes nuisibles, le durcissement des contrôles à l'importation et l'amélioration de la communication).
Deze nieuwe Europese fytosanitaire regelgeving zal nog meer de nadruk leggen op preventie (o.a. door prioriteiten voor schadelijke organismen te stellen, invoercontroles te verscherpen en communicatie te verbeteren).

Les exportations hors de l’Union européenne sont, quant à elles, accompagnées d’un certificat phytosanitaire.
De uitvoer naar een plaats buiten de Europese Unie gaat anderzijds vergezeld van een fytosanitair certificaat.

L'Union européenne maintient ses efforts dans le domaine de la recherche phytosanitaire dans le contexte des programmes-cadres de recherche successifs.
De EU levert constant inspanningen voor het onderzoek naar de gezondheid van planten in het kader van de opeenvolgende kaderprogramma's voor onderzoek.

En ce qui concerne la santé végétale, il est généralement admis que l'augmentation rapide des incursions de parasites dans l'agriculture (par ex. la chrysomèle des racines du maïs, Diabrotica virgifera virgifera), la sylviculture et les espaces verts publics (par ex. le nématode du pin, Bursaphelenchus xylophilus, le chancre du pin, Gibberella circinata, et le charançon rouge des palmiers, Rhynchophorus ferrugineus) observée récemment dans l'Union européenne nécessite d'établir des liens plus étroits entre la politique phytosanitaire et la politique en matière d'environnement.
Wat de gezondheid van planten betreft, wordt erkend dat de recente snelle toename van ziekte-invasies in de landbouw (bijvoorbeeld de maiswortelkever Diabrotica virgifera virgifera), bosbouw en openbaar groen (bijvoorbeeld het dennenaaltje Bursaphelencus xylophilus, de harskanker Gibberella circinata en de rode kever Rhynchophorus ferrugineus) in de EU een nauwere relatie tussen de gezondheid van planten en het milieubeleid noodzakelijk maakt.