Traduction de «phytostanols » (Français → Néerlandais) :

‣ Règlement (CE) n° 608/2004 de la Commission du 31 mars 2004 concernant l'étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol
‣ Verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie van 31 maart 2004 inzake de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten met toegevoegde fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanolesters

Parmi les exemples de nouveaux aliments, on peut citer les jus de fruits comme le jus de noni, le lait ou le yoghourt enrichi aux phytostéroles et phytostanoles, etc.
Voorbeelden van Novel Foods zijn vruchtensappen zoals nonisap, melk of yoghurt aangerijkt met fytosterolen of fytostanolen, …

Il est clair également que les phytostérols et phytostanols sont eux aussi sensibles à l’oxydation et sont donc transformés en produits analogues (Hovenkamp et al., 2008).
Tevens is het duidelijk dat ook fytosterolen en -stanolen oxidatiegevoelig zijn en dus omgezet worden tot analoge producten (Hovenkamp et al., 2008).

9. Compléter son alimentation de substances qui, en quantité suffisante, diminuent l’absorption du cholestérol Ces substances sont les phytostérols et les phytostanols.
9. De voeding aanvullen met voedingsmiddelen die in voldoende hoeveelheid genomen cholesterolverlagend werken Een aantal stoffen zijn gekend omwille van hun cholesterolverlagende eigenschappen, zoals fytosterolen en fytostanolen.

Outre l’alimentation de base (pyramide alimentaire), des séances hebdomadaires développent les thèmes suivants : Matières grasse et santé Alimentation méditerranéenne Fruits et santé Soja Huile d’olive Oeufs Colombus Phytostanol Phytostérol Eau Gestion du poids Organisent des ateliers pratiques sur l’alimentation (dégustations).
Naast de basisvoeding (voedselpiramide), komen in wekelijkse sessies de volgende thema’s aan bod: Vetstoffen en gezondheid Mediterraanse voeding Fruit en gezondheid Soja Olijfolie Columbuseieren Fytostanol Fytosterol Water Gewichtscontrole Organiseren workshops rond voeding (degustaties)