Traduction de «phytosun » (Français → Néerlandais) :

PHYTOSUN, par passion, par conviction.
PHYTOSUN, uit passie, uit overtuiging.

En quelques années, Phytosun est devenue la marque de référence pour des soins naturels en pharmacie.
In enkele jaren is Phytosun hét referentiemerk geworden voor natuurlijke verzorging binnen de apotheek.

Au fil du temps, de son exploration du monde végétal et de ses rencontres avec des producteurs et aromathérapeutes, Phytosun acquiert une expertise unique, permettant ainsi de sélectionner des plantes de qualité, pour en extraire une substance pure et active.
Dankzij zijn speurwerk in de plantenwereld en leerzame ontmoetingen met ook andere producenten en aromatherapeuten maakt Phytosun zich een ongeëvenaarde ervaring eigen en selecteert zo de meest kwalitatieve planten om er een puur en actief bestanddeel uit te winnen.

Il a été prouvé que Phytosun NASODREN® dégage efficacement le nez bouché des patients qui ont utilisé des sprays nasaux classiques durant 12 mois: 86% d’entre eux ont indiqué ne plus devoir utiliser de spray nasal après une cure de Phytosun NASODREN®.
Verder werd aangetoond dat Phytosun NASODREN® effectief is in de behandeling van een verstopte neus bij patiënten die gedurende 12 maanden klassieke neussprays gebruikten: 86% van hen geeft aan deze neussprays niet meer te moeten gebruiken na een kuur met Phytosun NASODREN®.

grâce aux Huiles Essentielles de Phytosun
dankzij de Essentiële Oliën van Phytosun

En cas de problèmes de concentration et/ou de fatigue: versez 2 à 3 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir et posez-le à proximité ou diffusez quelques gouttes de cette huile dans la pièce au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.
Bij concentratieproblemen en/of vermoeidheid: breng 2 à 3 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje en leg dit in je buurt of vernevel enkele druppels van deze olie in de ruimte door middel van een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.

Diffusez l’Huile Essentielle au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.
Verstuif de Essentiële Olie met een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.