Vertaling van "phénomène apparaît généralement " (Frans → Nederlands) :

Ce phénomène apparaît généralement quelques heures après l’administration.
Dit fenomeen treedt meestal enkele uren nadat het middel is ingenomen op.

Ce phénomène apparaît généralement plusieurs heures après la prise du médicament.
Dat fenomeen komt meestal meerdere uren na inname van de medicatie voor.

Ce phénomène apparaît généralement au cours des premières heures qui suivent la prise du produit.
Dit komt meestal voor in de eerste paar uren na inname van het product.

Ce phénomène apparaît généralement 1 à 2 heures après la prise du médicament, et peut persister pendant plusieurs heures.
Dit verschijnsel doet zich meestal voor 1 tot 2 uren na de inname van het geneesmiddel, en kan enkele uren aanhouden.