Traduction de «phénotype de métaboliseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome T cutané primitif de phénotype TCRgamma/delta
primair cutaan gamma/delta-positief T-cellymfoom

Autre phénotype masculin avec caryotype 46,XX
overige mannelijke-fenotypen met karyotype 46,XX

Autres anomalies des chromosomes sexuels, phénotype masculin
overige geslachtschromosoomafwijkingen, mannelijk fenotype

Anomalie des chromosomes sexuels, phénotype féminin
geslachtschromosoomafwijking, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies précisées des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige gespecificeerde geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies précisées des chromosomes sexuels, phénotype masculin
overige gespecificeerde geslachtschromosoomafwijkingen, mannelijk fenotype

Anomalie des chromosomes sexuels, phénotype masculin
geslachtschromosoomafwijking, mannelijk fenotype

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients présentant un phénotype de métaboliseurs rapides de la débrisoquine/spartéine, l’ administration concomitante d’inhibiteurs du CYP2D6 peut donner lieu à une augmentation des concentrations des deux substances actives, jusqu’à des valeurs environ 3 fois supérieures, ce qui ramène ces patients au niveau observé chez des métaboliseurs lents.
Gelijktijdige toediening van CYP2D6-remmers kan aanleiding geven tot een verhoogde concentratie van beide actieve bestanddelen, tot ongeveer driemaal meer bij patiënten met een uitgebreide debrisoquine/sparteïne-metaboliseringsfenotype, wat deze patiënten tot beperkte metaboliseringsfenotype maakt.

Le chlorhydrate de tamsulosine ne peut pas être administré en association avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 chez les patients présentant un phénotype CYP2D6 métaboliseur lent.
Tamsulosinehydrochloride mag niet worden gegeven in combinatie met sterke CYP3A4- remmers bij patiënten met een zwak CYP2D6-metabolisme.

La prévalence de ce phénotype de métaboliseur lent était plus importante chez les adultes noirs que chez les adultes caucasiens (18 % contre 2 %) alors que le profil de sécurité observé chez ces sujets ne différait pas de celui de la population générale.
De prevalentie van dit fenotype van trage metaboliseerders was groter bij zwarte volwassenen dan bij blanke volwassenen (18 % vs. 2 %), hoewel het veiligheidsprofiel van deze patiënten niet verschilde van dat van de algemene populatie.

Pour le CYP2D6 par exemple, on peut distinguer trois phénotypes dans la population: les métaboliseurs ultra-rapides («ultrarapid metabolizers», avec plusieurs copies du gène normal), les métaboliseurs rapides («rapid metabolizers», avec le gène normal) et les métaboliseurs lents («poor metabolizers», avec un gène inactif ou absent).
Voor CYP2D6 bijvoorbeeld kunnen drie fenotypes in de populatie onderscheiden worden: de “ultrasnelle metaboliseerders” (“ultrarapid metabolizers”, met meerdere kopieën van het normale gen), de “snelle metaboliseerders” (“rapid metabolizers”, met het normale gen) en de “trage metaboliseerders” (“poor metabolizers”, met een inactief gen of zonder het gen).

Le chlorhydrate de tamsulosine ne doit pas être administré en association avec des inhibiteurs forts du CYP3A4 chez les patients métaboliseurs lents du CYP2D6 phénotype.
Tamsulosine hydrochloride mag niet worden gegeven in combinatie met sterke CYP3A4-remmers bij patiënten met een traag metaboliseerders CYP2D6 fenotype.

Ne pas associer le chlorhydrate de tamsulosine avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 chez les patients présentant un phénotype de mauvais métaboliseurs CYP2D6.
Tamsulosinehydrochloride mag niet toegediend worden in combinatie met sterke CYP3A4-remmers bij patiënten met een CYP2D6 langzame metaboliseerder-fenotype.