Vertaling van "phénytoïne est strictement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la phénytoïne
product dat fenytoïne bevat

surdose de phénytoïne
overdosis fenytoïne

phénytoïne sodique
fenytoïnenatrium

phénytoïne
fenytoïne

intoxication par la phénytoïne
intoxicatie door fenytoïne

produit contenant de la phénytoïne sous forme orale
product dat fenytoïne in orale vorm bevat

allergie à la phénytoïne
allergie voor fenytoïne

surdose accidentelle de phénytoïne
accidentele overdosis fenytoïne

produit contenant seulement de la phénytoïne sous forme orale
product dat enkel fenytoïne in orale vorm bevat

produit contenant de la phénytoïne sous forme parentérale
product dat fenytoïne in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’instauration d’un nouveau traitement antiépileptique par la phénytoïne est strictement contre-indiquée pendant le traitement par cisplatine (voir rubrique 4.3).
Het starten van een nieuwe anticonvulsieve behandeling met fenytoïne is tijdens de cisplatinebehandeling strikt gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

- L'usage des boissons alcoolisées est strictement interdit lors d'un traitement à la phénytoïne.
- het gebruik van alcoholische dranken is verboden tijdens een fenytoïne behandeling.

Il est strictement contre-indiqué d’instaurer un nouveau traitement anticonvulsivant par la phénytoïne pendant le traitement par le cisplatine (voir rubrique 4.3.).
Tijdens de therapie met cisplatine is het opstarten van een nieuwe anticonvulsieve behandeling met fenytoïne streng gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).

Il est important dans ce cas, de réduire la posologie de la phénytoïne à la dose minimale strictement nécessaire pour éviter l'apparition de crises en cours de grossesse.
In die gevallen is het belangrijk de posologie van fenytoïne te verminderen tot de strikt noodzakelijke minimale dosis die nodig is om het uitlokken van een aanval tijdens de zwangerschap te vermijden.