Vertaling van "phénytoïne l’absorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

surdose de phénytoïne
overdosis fenytoïne

phénytoïne sodique
fenytoïnenatrium

produit contenant de la phénytoïne sous forme orale
product dat fenytoïne in orale vorm bevat

phénytoïne
fenytoïne

produit contenant de la phénytoïne
product dat fenytoïne bevat

intoxication par la phénytoïne
intoxicatie door fenytoïne

allergie à la phénytoïne
allergie voor fenytoïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phénytoïne : lorsque le charbon actif est pris 1 heure après la phénytoïne l’absorption de celle-ci peut diminuer de 80% et le taux sanguin peut être réduit de 60%.Il faut tenir compte de ces données en cas d’administration concomitante des deux produits.
Fenytoïne: Bij inname van actieve kool 1 uur na fenytoïne kan de absorptie van fenytoïne met 80% dalen en kunnen de plasmaspiegels met 60% gereduceerd worden.

- Phénytoïne, fosphénytoïne : Risque d’aggravation des convulsions dû à la diminution de l’absorption digestive de la phénytoïne par le médicament cytotoxique ou risque d’aggravation de la toxicité ou de perte d’efficacité du médicament cytotoxique, dues à l’augmentation du métabolisme hépatique par la phénytoïne.
- Fenytoïne, fosfenytoïne: risico op exacerbatie van convulsies doordat het cytostaticum de absorptie van fenytoïne in het spijsverteringskanaal verlaagt, of risico op toename van de toxiciteit of verlies van werkzaamheid van het cytostaticum doordat fenytoïne het levermetabolisme ervan verhoogt.

Phénytoïne: risque d’exacerbation de convulsions en raison de la diminution de l’absorption digestive de la phénytoïne due au médicament cytotoxique ou risque d’augmentation de la toxicité et perte d’efficacité du médicament cytotoxique, en raison d’une intensification du métabolisme hépatique par la phénytoïne.
Fenytoïne: risico van een exacerbatie van convulsies als gevolg van een verminderde absorptie van fenytoïne bij gelijktijdig gebruik van cytotoxische geneesmiddelen of het risico van een hogere toxiciteit en een verminderde werking van het cytotoxische geneesmiddel als gevolg van door fenytoïne veroorzaakte toename van het levermetabolisme.

Phénytoïne: Risque d’exacerbation de convulsions par diminution de l’absorption digestive de la phénytoïne par le cytotoxique, ou bien risque de majoration de la toxicité ou de la perte d’efficacité du cytotoxique par augmentation de son métabolisme hépatique par la phénytoïne.
Fenytoïne: Risico op exacerbatie van convulsies door verminderde digestieve absorptie van fenytoïne door het cytotoxisch geneesmiddel, ofwel risico op verhoging van de toxiciteit of verlies van de doeltreffendheid van het cytostaticum door verhoging van het levermetabolisme door fenytoïne.

Phénytoïne : les agents cytotoxiques peuvent réduire l'absorption de la phénytoïne, entraînant une recrudescence des convulsions.
Fenytoïne: cytotoxische stoffen kunnen de absorptie van fenytoïne verminderen, wat leidt tot een exacerbatie van convulsies.

Risque d’exacerbation de convulsions résultant de la réduction de l’absorption gastro-intestinale de phénytoïne, ou risque de toxicité accrue ou d’efficacité réduite de la vinorelbine, résultant d’un métabolisme hépatique accru induit par la phénytoïne.
Er bestaat een kans op verergering van de convulsies door afname van de gastro-intestinale absorptie van fenytoïne of een risico van verhoogde toxiciteit of een verminderde werkzaamheid van vinorelbine als gevolg van een door fenytoïne veroorzaakte toename van het levermetabolisme.

Le cisplatine peut diminuer l’absorption de phénytoïne, ce qui donne lieu à une diminution du contrôle de l’épilepsie lorsqu’on administre de la phénytoïne.
Cisplatine kan de absorptie van fenytoïne verlagen wat resulteert in verminderde epilepsiecontrole wanneer fenytoïne hiervoor wordt gegeven.

Interaction avec la phénytoïne: risque de survenue de convulsions par diminution de l'absorption digestive de la phénytoïne par le cytostatique.
Interactie met fenytoïne: gevaar voor het optreden van convulsies door vermindering van de digestieve absorptie van fenytoïne door het cytostaticum.

Le cisplatine peut diminuer l’absorption de la phénytoïne, ce qui entraîne un moins bon contrôle de l’épilepsie lorsque celle-ci était traitée par la phénytoïne.
Cisplatine kan de absorptie van fenytoïne verminderen wat resulteert in een verminderde regulering van epilepsie wanneer fenytoïne bij de huidige behandeling gebruikt wordt.

Les agents cytotoxiques peuvent diminuer l’absorption intestinale de la phénytoïne.
Cytotoxische middelen kunnen de intestinale absorptie van fenytoïne verminderen.