Traduction de «phénytoïne l’allopurinol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à l'allopurinol
allergie voor allopurinol

produit contenant de l'allopurinol
product dat allopurinol bevat

surdose d'allopurinol
overdosis allopurinol

produit contenant de l'allopurinol sous forme orale
product dat allopurinol in orale vorm bevat

intoxication par l'allopurinol
intoxicatie door allopurinol

produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad
product dat allopurinol en lesinurad bevat

produit contenant de la phénytoïne sous forme orale
product dat fenytoïne in orale vorm bevat

intoxication par la phénytoïne
intoxicatie door fenytoïne

produit contenant de la phénytoïne
product dat fenytoïne bevat

phénytoïne
fenytoïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phénytoïne : L’allopurinol peut inhiber l’oxydation hépatique de la phénytoïne, mais la signification clinique n’a pas été démontrée.
Fenytoïne: Allopurinol kan de hepatische oxydatie van fenytoïne inhiberen maar het klinisch belang werd niet aangetoond.

Phénytoïne: L’allopurinol peut inhiber l’oxydation hépatique de la phénytoïne, mais la signification clinique n’a pas été démontrée.
Fenytoïne Allopurinol kan de hepatische oxydatie van fenytoïne inhiberen maar het klinisch belang werd niet aangetoond.

- Phénytoïne: L’allopurinol peut inhiber l’oxydation hépatique de la phénytoïne, mais la signification clinique n’a pas été démontrée.
- Fenytoïne: Allopurinol kan de leveroxidatie van fenytoïne inhiberen, maar de klinische significantie hiervan werd niet aangetoond.

La néphrite interstitielle aiguë doit être considérée comme une sorte de réaction allergique et peut être causée par l’utilisation d’allopurinol, d’antibiotiques ß-lactames, de quinolones, d’aciclovir, de diurétiques thiazidiques ou de l’anse, d’AINS, de phénytoïne, d’IPP (particulièrement oméprazole et lansoprazole) et de ranitidine.
Acute interstitiële nefritis kan aanzien worden als een vorm van allergische reactie en kan worden uitgelokt door allopurinol, bèta-lactamantibiotica, chinolones, aciclovir, lis- en thiazidediuretica, NSAID’s, fenytoïne, PPI’s (in het bijzonder omeprazol en lansoprazol) en ranitidine.

Certains médicaments peuvent provoquer une stomatite : les cytostatiques, les antibiotiques, les antidépresseurs (fluoxétine, sertraline, trazodone,.), les antiépileptiques (carbamazépine, phénytoïne,.), les antihypertenseurs (captopril, diurétiques, diltiazem,.), les antimycotiques, les AINS (aspirine, diclofénac, ibuprofène, naproxène), les inhibiteurs de la pompe à protons, l’allopurinol 11 , .
Ook geneesmiddelen kunnen stomatitis uitlokken: cytostatica, antibiotica, antidepressiva (fluoxetine, sertraline, trazodon, .), anti-epileptica (carbamazepine, fenytoïne, .), antihypertensiva (captopril, diuretica, diltiazem, .), antimycotica, NSAID’s (aspirine, diclofenac, ibuprofen, naproxen), protonpompinhibitoren, allopurinol 11 , .

Néphrite interstitielle aiguë, p. ex. par l’allopurinol, les antibiotiques ß-lactames, les quinolones, l’aciclovir, les thiazides, les diurétiques de l’anse, les AINS, la phénytoïne, les inhibiteurs de la pompe à protons, la ranitidine, la cimétidine, la mésalazine.
Acute interstitiële nefritis, bv. door allopurinol, de ß-lactamantibiotica, de chinolonen, aciclovir, de thiaziden, de lisdiuretica, de NSAID’s, fenytoïne, de protonpompinhibitoren, ranitidine, cimetidine, mesalazine.

Un risque élevé a été observé avec les médicaments suivants: allopurinol, anti-inflammatoires non stéroïdiens du groupe des oxicams, carbamazépine, co-trimoxazole et sulfamidés antibactériens, lamotrigine, névirapine, phénobarbital, phénytoine et sufasalazine.
Voor volgende geneesmiddelen werd een hoog risico gevonden: allopurinol, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen van de oxicamgroep, carbamazepine, co-trimoxazol en antibacteriële sulfamiden, lamotrigine, nevirapine, fenobarbital, fenytoïne en sufasalazine.

L’allopurinol pourrait inhiber l’oxydation hépatique de la phénytoïne mais la signification clinique de cette interaction n’a pas été démontrée.
Allopurinol kan de hepatische oxidatie van fenytoïne remmen, maar de klinische betekenis daarvan werd niet aangetoond.

Ce syndrome a aussi été décrit avec d’autres médicaments: des antiépileptiques (carbamazépine, lamotrigine, phénobarbital, phénytoïne), les sulfamidés, la minocycline, l’allopurinol, les sels d’or et la dapsone [ 2007; 30: 1011-30].
Dit syndroom is ook beschreven met andere geneesmiddelen: anti-epileptica (carbamazepine, lamotrigine, fenobarbital, fenytoïne), sulfamiden, minocycline, allopurinol, goudzouten, dapson [ Drug Safety 2007; 30: 1011-30].