Traduction de «pic de concentration sérique avait » (Français → Néerlandais) :

Absorption Après administration orale du lisinopril, le pic de concentration sérique est atteint dans les 7 heures environ ; toutefois, chez les patients ayant subi un infarctus aigu du myocarde, le délai nécessaire pour atteindre le pic de concentration sérique avait tendance à être légèrement plus long.
Absorptie Na orale toediening van lisinopril treden piekserumconcentraties op binnen ongeveer 7 uur, hoewel er een neiging te zien was tot enige vertraging in het bereiken van serumconcentraties bij patiënten met een acuut myocardinfarct.

Le pic de concentration sérique est atteint après 6-8 heures.
Maximale serumconcentraties worden bereikt na 6-8 uur.

Les pics des concentrations sériques sont habituellement atteints en 1 à 2 heures.
De maximale serumspiegels worden gewoonlijk bereikt binnen 1-2 uur.

Les pics de concentration sérique de 47 ng/ml sont atteints 1,5 heures environ après une ingestion unique.
Piek serumconcentraties van 47 ng/ml worden bereikt ongeveer 1,5 uur na enkelvoudige inname.

Des pics de concentrations sériques d’énalaprilate sont atteints environ 3 à 4 heures après la prise d’un comprimé d’énalapril par voie orale.
De piekplasmaconcentratie van enalaprilaat treden 3 tot 4 uur na een orale dosis van enalaprilmaleaat op.

En moyenne, des pics de concentration sérique d’environ 1 - 1,5 µg/ml sont atteints en 2 heures après administration de la dose et demeurent constants même après administration à doses réitérées.
Gemiddeld worden maximale serumconcentraties van ongeveer 1-1,5 µg/ml binnen 2 uur na toediening bereikt, die zelfs na meervoudige toediening constant blijven.

Après administration sous-cutanée, l’absorption de pegvisomant est lente et prolongée ; les pics de concentration sérique ne sont généralement pas atteints avant 33-77 heures suivant l’administration.
Absorptie van pegvisomant volgend op subcutane toediening is langzaam en langdurig, en piek serumconcentraties van pegvisomant worden in het algemeen niet bereikt tot 33-77 uur na toediening.

CAPS Absorption Le pic de concentration sérique (C max ) du canakinumab a été atteint environ 7 jours après l’injection sous-cutanée d’une dose unique de 150 mg chez des patients adultes atteints de CAPS.
CAPS Absorptie De piekserumconcentratie van canakinumab (C max ) werd bij volwassen CAPS-patiënten ongeveer 7 dagen na een enkelvoudige subcutane toediening van 150 mg bereikt.

Par comparaison aux sujets sains, les pics de concentration sérique ne sont que légèrement augmentés d’un facteur 1,5.
In vergelij - king met gezonde personen stijgen de maximale serumconcentraties slechts lichtjes met een factor 1,5.

Des complications motrices surviennent lorsque la concentration sérique en lévodopa atteint son minimum (“wearing-off”) ou lorsque sa concentration atteint un pic peu après sa prise (dyskinésies).
Motorische complicaties treden op wanneer levodopa uitgewerkt is (“wearing-off”) of bij de piekwerking, kort na de toediening (dyskinesieën).