Traduction de «pic du métabolite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

accident causé par un pic à glace
ongeval veroorzaakt door ijspriem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distribution : Après la prise de 200 mg, le taux plasmatique d'acébutolol présente un pic de 402 + 46 ng/ml au bout de 2,5 heures (le pic du métabolite, de 389 + 38 ng/ml, s'observe après 2,9 heures).
Distributie: Na de inname van 200 mg vertoont de plasmaspiegel van acebutolol een piek van 402 ± 46 ng/ml na 2,5 uur (de piek van de metaboliet van 389 ± 38 ng/ml wordt waargenomen na 2,9 uur).

Des données de pharmacocinétique indiquent cependant que l’atovaquone diminuerait la vitesse de métabolisation de la zidovudine en son métabolite glucuronoconjugué (à l’état d’équilibre, l’aire sous la courbe de la zidovudine est augmentée de 33% et le pic des concentrations plasmatiques du métabolite glucuronoconjugué est diminué de 19%).
Farmacokinetische gegevens wijzen er echter op dat atovaquon de snelheid waarmee zidovudine tot zijn glucuronidemetaboliet wordt omgezet, verlaagt (de AUC van zidovudine bij steady-state was met 33% vergroot en de piekplasmaconcentratie van het glucuronide was met 19% gedaald).

Les concentrations moyennes de losartan et de son métabolite actif au pic de l'effet sont atteintes en 1 heure et 3 à 4 heures respectivement.
De gemiddelde piekconcentraties van losartan en de actieve metaboliet worden na 1 uur resp. 3-4 uur bereikt.

Le pic de concentration plasmatique du quinaprilate, le métabolite actif du quinapril, apparaît 2 heures environ après administration orale.
Plasmapiekconcentraties van quinaprilaat, de actieve metaboliet van quinapril, werden vastgesteld ongeveer 2 uur na orale toediening.

Les métabolites sont détectables dans le plasma avec un pic à 36-48 heures et une diminution très lente (demi-vie de 100 heures environ).
Metabolieten zijn te vinden in plasma met een piek na 36-48 uur en een zeer trage afname (halfwaardetijd ongeveer 100 uur).

Le pic de concentration plasmatique du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, est atteint 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden 2-4 uur na de inname van ramipril bereikt.

Le pic de concentration plasmatique de losartan potassique et de son métabolite actif est atteint au bout d’1 heure et de 3-4 heures, respectivement.
De piekconcentraties voor kaliumlosartan en zijn actieve metaboliet worden na 1 uur respectievelijk 3-4 uur bereikt.

Le pic plasmatique du ramiprilate, le seul métabolite actif du ramipril, est atteint 2 à 4 heures après la prise du ramipril.
De piekplasmaconcentraties van ramiprilaat, de enige actieve metaboliet van ramipril, worden bereikt 2-4 uur na inname van ramipril.