Vertaling van "pic plasmatique était atteint environ " (Frans → Nederlands) :

Valproate Retard EG 500 mg Lors d’une étude évaluant l’effet d’une dose unique après l’ingestion d’un repas riche en graisses, le pic plasmatique était atteint environ 4 à 24 heures après la prise d’un comprimé à libération prolongée.
Valproate Retard EG 500 mg In een enkelvoudige doseringsstudie werd na een vetrijke maaltijd de maximum serumconcentratie ongeveer 4-24 uur na inname van een tablet met verlengde afgifte bereikt.

Le pic plasmatique est atteint environ 1,25 à 3,0 heures après l’ingestion.
De piekplasmaconcentratie wordt ongeveer 1,25 tot 3,0 uur na de inname bereikt.

Des pics plasmatiques sont atteints environ 3 heures après la prise.
Plasmapieken worden ongeveer 3 uur na de inname bereikt.

Les pics plasmatiques sont atteints environ 2 heures après l’administration.
De maximale plasmaconcentraties worden bereikt ongeveer 2 uren na toediening.

Le pic plasmatique est atteint environ 2,5 heures après l’administration orale de la lamotrigine.
De piekplasmaconcentratie wordt ongeveer 2,5 uur na orale toediening van lamotrigine bereikt.

Le pic plasmatique est atteint environ 2,5 heures après l’administration orale du produit.
De piek-plasmaconcentratie wordt ongeveer 2,5 uur na orale toediening van lamotrigine bereikt.

Le pic plasmatique est atteint environ 5 heures après l'administration.
De piekplasmaconcentratie wordt ongeveer 5 uur na toediening bereikt.

Le pic de concentration plasmatique est atteint au bout d’une heure environ.
Maximale plasmaconcentraties worden binnen ongeveer 1 uur bereikt.

Le célécoxib est bien absorbé, et les pics de concentration plasmatique sont atteints en 2 à 3 heures environ.
Celecoxib wordt goed geabsorbeerd en de piekplasmaconcentraties worden bereikt na ongeveer 2 tot 3 uur.

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.