Traduction de «pied dans le cadre du plan national nutrition » (Français → Néerlandais) :

C'est ainsi qu'en Belgique, les stakeholders sont régulièrement invités aux différents groupes de travail mis sur pied dans le cadre du Plan National Nutrition Santé (HTML).
Zo worden in België een divers aantal maatschappelijke actoren regelmatig uitgenodigd op bijeenkomsten van de verschillende werkgroepen die zijn opgericht in het kader van het Nationaal voedings- en Gezondheidsplan (HTML).

En Belgique, une campagne a été élaborée dans le cadre du Plan National Nutrition Santé (PNNS) basée notamment sur une meilleure conscientisation du consommateur et une convention avec l’industrie alimentaire et la distribution afin de réduire la teneur en sel dans les aliments.
In België werd in het kader van het Nationaal Voedingsen Gezondheidsplan (NVGP) een campagne uitgewerkt die onder meer bestond uit een betere bewustmaking van de consument en een overeenkomst met de voedingsmiddelenindustrie en –distributeurs om het zoutgehalte in de voedingsproducten te verminderen.

Il s'inscrit dans les actions menées dans le cadre du Plan National Nutrition Santé (PNNS), dont l'objectif est d'améliorer l'état de santé de la population belge.
Deze gids is een onderdeel van de acties die kaderen in het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan (NVGP) met als doel de gezondheid van de Belgische bevolking te verbeteren.

Mise en place d’un responsable et d’une équipe nutritionnelle dans le cadre du Plan National Nutrition Santé pour la Belgique (PNNS-B) M. Lardennois (.Powerpoint)
In kader van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt A. De Vuyst (.Powerpoint)

Dans le cadre du Plan National Nutrition Santé (PNNS), le statut en acide folique a été déterminé chez les femmes enceintes.
Binnen het kader van het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan (NVGP) werd de foliumzuurstatus bepaald bij zwangere vrouwen.

Dans le cadre du Plan National Nutrition Santé (PNNS), au niveau de l’axe stratégique relatif à l’alimentation des nourrissons et des jeunes enfants, il a été discuté de l’opportunité ou non de se doter d’une réglementation visant à la vente exclusive en pharmacie des préparations pour nourrissons.
In het kader van de strategische hoofdlijn over de voeding van zuigelingen en jonge kinderen van het Nationaal voedings- en gezondheidsprogramma (NVGP) werd het nut besproken van een reglementering betreffende de exclusieve verkoop van zuigelingenvoeding in apotheken.

Dans le cadre du Plan National Nutrition Santé, le SPF Santé Publique en collaboration avec le Centre de Recherche et d’Information des Organisations de Consommateurs (C. R.I. O.C ) a organisé deux concours destinés aux jeunes et aux communes.
In het kader van het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan, heeft de FOD Volksgezondheid, in samenwerking met het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (O.I. V. O. ) twee wedstrijden georganiseerd voor de jongeren en voor de gemeenten.

Freddy Piron (Directeur depuis 2013) : " Partager une vision commune au travers du Plan Stratégique MLOZ 2012-2015 a pris, cette année, toute sa dimension au regard de la crise et des mesures gouvernementales concomitantes touchant le financement des organismes assureurs AMI. Le fait saillant pour Omnimut, en 2012, a été la mise sur pied d’un Plan Stratégique propre, calqué sur les principes directeurs du plan national, ayant pour but l’augmentation globale de l’efficacité de l’organisation ainsi que l’indispensable rationalisation des coûts.
Freddy Piron (directeur sinds 2013): ‘Het streven naar een gedeelde gemeenschappelijke visie doorheen het Strategisch Plan 2012-2015 MLOZ kreeg dit jaar zijn volledige dimensie in het licht van de crisis en de bijbehorende regeringsmaatregelen, die raken aan de financiering van de verzekeringsinstellingen ZIV. Het opvallendste feit voor Omnimut in 2012 was de opmaak van een eigen strategisch plan, ingegeven door de leidende principes van het nationale plan, bedoeld om de globale efficiëntie van de organisatie te verhogen en om te komen tot de onontbeerlijke rationalisering van de kosten.

Enfin, le service a participé à une série de campagnes telles que la vaccination contre la grippe, la grossesse sans tabac, la loi du droit du patient, le dossier médical global ou à une série d’initiatives telles que le Plan National de Nutrition et Santé.
Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne rookvrije zwangerschap, de patiëntenrechtencampagne, de campagne rond het globaal medisch dossier, het nationaal plan rond veiligheid bij kinderen en het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan op onze steun rekenen.

ou le Plan National de Nutrition et Santé.
griepvaccinatiecampagne of het Nationaal Voedingsen Gezondheidsplan.