Traduction de «pieds et séchez-les » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

repose-pieds d'assistance
aangepast voetenbankje

soins des pieds
voetverzorging

callosité des pieds
callus van voet

enseignement sur les soins des pieds
educatie over voetverzorging

tandem d'assistance à deux roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met twee wielen

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

trottinette d'assistance propulsée par les pieds
aangepaste voetaangedreven step

bicyclette d'assistance propulsée par les pieds
aangepaste voetaangedreven fiets

tricycle d'assistance propulsé par les pieds
aangepaste voetaangedreven driewieler

coussin pour les pieds
voetkussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lavez-vous les deux pieds et séchez-les soigneusement.
Was beide voeten en droog ze zorgvuldig af.

Nom de la firme Dénomination belge Dénomination originale IMPEXECO SA LIVIAL 2,5 MG Boltin 2,5 mg PI PHARMA NV BIOFENAC 100 MG Airtal PI PHARMA NV CORDARONE 200 MG Angoron 200 mg PI PHARMA NV COVERSYL 10 MG Prestarium Neo Forte 10mg PI PHARMA NV COVERSYL 5 MG Prestarium Neo 5mg PI PHARMA NV FLEMOXIN SOLUTAB 1 G Duomox 1g PI PHARMA NV FORADIL Oxodil 12 mcg PI PHARMA NV MOBIC 15 MG Movalis 15 mg PI PHARMA NV NOBITEN 5 MG Nebilet 5mg PI PHARMA NV PANTOMED 20 MG Pantoprazol Nycomed 20mg PI PHARMA NV PANTOMED 40 MG Pantoprazol Nycomed 40mg PI PHARMA NV PANTOZOL 20 MG Controloc 20, 20mg PI PHARMA NV PANTOZOL 40 MG Controloc 40, 40mg PI PHARMA NV PROLOPA 250 MG Madopar 250 PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG/ML Risolept 1 mg/ml 100 ml PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG Risolept 1 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 2 MG Risolept 2 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 3 MG Risolept 3 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 4 MG Risolept 4 mg PI PHARMA NV SERLAIN 50 MG Zoloft 50 mg PI PHARMA NV SEROXAT 20 MG Paroxetine 20A PI PHARMA NV SPORANOX 100 MG Itraconazol 100 A PI PHARMA NV TAMBOCOR 100 MG Flecainide-Acetaat 100 A PI PHARMA NV TRITACE 10 MG Delix 5 mg PI PHARMA NV TRITACE 5 MG Delix protect 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 10 MG Corifeo 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 20 MG Corifeo 20 mg
Firma Belgische benaming Oorspronkelijke benaming IMPEXECO SA LIVIAL 2,5 MG Boltin 2,5 mg PI PHARMA NV BIOFENAC 100 MG Airtal PI PHARMA NV CORDARONE 200 MG Angoron 200 mg PI PHARMA NV COVERSYL 10 MG Prestarium Neo Forte 10mg PI PHARMA NV COVERSYL 5 MG Prestarium Neo 5mg PI PHARMA NV FLEMOXIN SOLUTAB 1 G Duomox 1g PI PHARMA NV FORADIL Oxodil 12 mcg PI PHARMA NV MOBIC 15 MG Movalis 15 mg PI PHARMA NV NOBITEN 5 MG Nebilet 5mg PI PHARMA NV PANTOMED 20 MG Pantoprazol Nycomed 20mg PI PHARMA NV PANTOMED 40 MG Pantoprazol Nycomed 40mg PI PHARMA NV PANTOZOL 20 MG Controloc 20, 20mg PI PHARMA NV PANTOZOL 40 MG Controloc 40, 40mg PI PHARMA NV PROLOPA 250 MG Madopar 250 PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG/ML Risolept 1 mg/ml 100 ml PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG Risolept 1 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 2 MG Risolept 2 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 3 MG Risolept 3 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 4 MG Risolept 4 mg PI PHARMA NV SERLAIN 50 MG Zoloft 50 mg PI PHARMA NV SEROXAT 20 MG Paroxetine 20A PI PHARMA NV SPORANOX 100 MG Itraconazol 100 A PI PHARMA NV TAMBOCOR 100 MG Flecainide-Acetaat 100 A PI PHARMA NV TRITACE 10 MG Delix 5 mg PI PHARMA NV TRITACE 5 MG Delix protect 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 10 MG Corifeo 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 20 MG Corifeo 20 mg

OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 1703917 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 12,08 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 ne serait plus sur le marché AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02
OMEPRAZOL 14 x 20 mg 1703917 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 12,08 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 zou niet meer op de markt zijn AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02

OMEPRAZOLE 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE FAR 20 mg SOCOBOM 8,84 OMEPRAZOLE 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOLE 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOLE 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma)PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTONE 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 ne serait plus sur le marché AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02
OMEPRAZOL 14 x 20 mg 2231173 OMEPRAZOLE FAR 20 mg SOCOBOM 8,84 OMEPRAZOL 28 x 20 mg 2450724 OMEPRAZOLE RANBAXY 20 mg RANBAXY BELGIUM 20,15 OMEPRAZOL 56 x 20 mg 2045060 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 28 OMEPRAZOL 100 x 20 mg 2442978 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 37,5 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 1767292 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2119584 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg MYLAN 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2181642 OMEPRAZOLE EG 40 mg EUROGENERICS 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2169167 OMEPRAZOLE-RATIOPHARM 40 mg RATIOPHARM BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2227122 OMEPRAZOL APOTEX 40 mg APOTEX 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2450708 OMEPRAZOLE RANBAXY 40 mg RANBAXY BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2409548 OMEPRAZOL TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2459659 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg SANDOZ 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2600559 OMEPRAZOL EG 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOL 56 x 40 mg 2616530 OMEPRAZOLE MYLAN 40 mg (PI-Pharma) PI-PHARMA 54,23 OMEPRAZOLE 56 x 40 mg 2647097 OMEPRAZOL SANDOZ 40 mg (PI-Pharma)PI-PHARMA 54,23 SPIRONOLACTON 50 x 100 mg 1149608 SPIRONOLACTONE EG EUROGENERICS 19,99 LISINOPRIL 56 x 20 mg 1713403 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 19 LISINOPRIL 98 x 20 mg 1713411 LISINOPRIL-RATIOPHARM 20 mg RATIOPHARM BELGIUM 25,5 PRAVASTATINE 98 x 20 mg 2234904 PRAVASTATINE TEVA 20 mg TEVA PHARMA BELGIUM 23,38 PRAVASTATINE 98 x 40 mg 2234920 PRAVASTATINE TEVA 40 mg TEVA PHARMA BELGIUM 39,97 AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1399088 MOXITOP APOTEX 5,8 zou niet meer op de markt zijn AMOXICILLINE 16 x 500 mg 1480714 DOCAMOXICI DOCPHARMA 6,02

Rare: Lupus érythémateux disséminé (une maladie immunitaire qui peut entraîner une inflammation des organes internes), fourmillement ou engourdissement des mains ou des pieds, troubles du sommeil, cauchemars, perte de mémoire, faiblesse des muscles, diminution de la libido, accident vasculaire cérébral, myopie transitoire qui peut cesser à l’arrêt du traitement, développement de liquide sous la rétine (décollement de la choroïde après chirurgie filtrante), chute des paupières, vision double, lésions croûteuses palpébrales, œdème de la cornée (avec des symptômes de troubles visuels), pression oculaire basse, bourdonnements dans les oreilles, pression artérielle basse, rythme cardiaque irrégulier, douleur thoracique, palpitations (battements du cœur plus rapides et/ou irréguliers), crise cardiaque, insuffisance cardiaque congestive (maladie du cœur avec essoufflement et gonflement des pieds et jambes suite à une rétention d’eau), œdème (rétention d’eau), flux sanguin réduit vers le cerveau, gonflement ou froideur des mains et des pieds et mauvaise circulation des bras et des jambes, mauvaise circulation sanguine entraînant une insensibilité et une décoloration des doigts et orteils (phénomène de Raynaud), crampes et/ou douleur des jambes pendant la marche (claudication), essoufflement, insuffisance respiratoire, nez bouché ou qui coule, saignement de nez, difficulté à respirer, toux, irritation de la gorge, sécheresse buccale, diarrhée, dermite de contact, perte de cheveux, psoriasis ou aggravation de psoriasis, maladie de La Peyronie (pouvant causer une courbure du pénis), faiblesse/fatigue, réactions allergiques généralisées y compris gonflement en-dessous de la peau, pouvant se produire à des zones telles que le visage (gonflement des lèvres, des yeux et de la bouche) et les membres, et pouvant bloquer la voie aérienne qui peut entraîner des problèmes de déglutition ou de respiration, respiration sifflante, urticaire ou une éruption cutanée qui démange, une éruptio ...
Zelden: Systemische lupus erythematosus (een immuunziekte die ontsteking van inwendige organen kan veroorzaken), tintelend gevoel of gevoelloosheid in handen of voeten, slaapstoornissen, nachtmerries, geheugenverlies, spierzwakte, verminderde behoefte aan seks, beroerte, tijdelijke bijziendheid die mogelijk verdwijnt als met de behandeling wordt gestopt, ontwikkeling van vocht onder het netvlies (loslating van het vaatvlies van het oog na filtratiechirurgie), omlaag hangen van de oogleden, dubbelzien, korstjes op de oogleden, zwelling van het hoornvlies (met gezichtsstoornissen), lage druk in het oog, oorsuizen, lage bloeddruk, onregelmatige hartslag, pijn op de borst, hartkloppingen (een snellere en/of onregelmatige hartslag), hartaanval, congestief hartfalen (hartziekte met kortademigheid en zwelling van voeten en benen als gevolg van vochtophoping), oedeem (vochtophoping), minder bloed naar de hersenen, gezwollen of koude handen en voeten en minder circulatie in armen en benen, slechte bloedcirculatie waardoor vingers en tenen gevoelloos worden en van kleur veranderen (raynaudfenomeen), krampen en/of pijn in de benen bij het lopen (claudicatio), kortademigheid, ademnood, verstopte of loopneus, neusbloeding, ademhalingsmoeilijkheden, hoest, keelirritatie, droge mond, diarree, contactdermatitis, haarverlies, psoriasis of verergering van psoriasis, ziekte van Peyronie (waarbij er een kromming in de penis kan komen), zwakte/vermoeidheid, gegeneraliseerde allergische reacties waaronder zwellingen onder de huid die op verschillende plaatsen kunnen optreden zoals aan het gezicht (zwelling van lippen, ogen en mond) en de ledematen, en de luchtwegen kunnen verstoppen waardoor slik- of ademhalingsproblemen ontstaan, piepende ademhaling, netelroos of jeukerige uitslag, gelokaliseerde en gegeneraliseerde huiduitslag, jeuk, ernstige plotse levensbedreigende allergische reactie Zoals andere geneesmiddelen die aangebracht worden in de ogen wordt timolol in het bloed geabsorbeer ...

Rare: Lupus erythémateux disséminé (une maladie immunitaire qui peut entraîner une inflammation des organes internes), fourmillement ou engourdissement des mains ou des pieds, insomnies, cauchemars, perte de mémoire, augmentation des signes et symptômes de myasthénie (trouble des muscles), diminution de la libido, accident vasculaire cérébral, myopie transitoire qui peut cesser à l’arrêt du traitement, détachement de la couche sous la rétine qui contient des vaisseaux sanguins, après chirurgie filtrante qui peut occasionner des troubles visuels, chute de la paupière (l'œil reste à moitié fermé), vision double, lésions croûteuses palpébrales, œdème de la cornée (avec des symptômes de troubles visuels), pression oculaire basse, bourdonnements dans les oreilles, pression artérielle basse, , modification du rythme ou de la vitesse des battements du cœur, insuffisance cardiaque congestive (maladie du cœur avec essoufflement et gonflement des pieds et des jambes dû à l'accumulation de liquide), œdème (accumulation de liquide), ischémie cérébrale (diminution de la circulation sanguine du cerveau), douleur thoracique, palpitations (battements du cœur plus rapides et/ou irréguliers), crise cardiaque, syndrome de Raynaud, gonflement ou froideur des mains et des pieds et mauvaise circulation des bras et des jambes, crampes et/ou douleur des jambes pendant la marche (claudication), essoufflement, détresse respiratoire, rhinite, saignement de nez, constriction des voies aériennes des poumons, toux, irritation de la gorge, sécheresse buccale, diarrhée, dermite de contact, perte de cheveux, éruption cutanée d'apparence blanche argentée (éruption psoriasiforme), maladie de La Peyronie (pouvant causer une courbure du pénis), réactions de type allergique telles que éruption,
Zelden: Systemische lupus erythematosus (een immuunziekte die ontsteking van inwendige organen kan veroorzaken), tintelend gevoel of gevoelloosheid in handen of voeten, slapeloosheid, nachtmerries, geheugenverlies, toename van de tekenen en symptomen van myasthenia gravis (een spierziekte), minder zin in seks, beroerte, tijdelijke bijziendheid die verdwijnt als met de behandeling wordt gestopt, loslaten van het laagje onder het netvlies waarin de bloedvaatjes zitten, na een glaucoomoperatie, waardoor u last kunt krijgen van een verstoord zicht, afhangend bovenste ooglid (waardoor het oog half dichtzit), dubbelzien, korstjes op de oogleden, zwelling van het hoornvlies (met gezichtsstoornissen), lage druk in het oog, oorsuizen, lage bloeddruk, veranderingen in het hartritme of snelheid van de hartslag, congestief hartfalen (hartaandoening met kortademigheid en zwelling van de voeten en benen door het vasthouden van vocht), oedeem (vasthouden van vocht), cerebrale ischemie (verminderde bloedtoevoer naar de hersenen), pijn op de borst, hartkloppingen (een snellere en/of onregelmatige hartslag), hartaanval, fenomeen van Raynaud (gezwollen of koude handen en voeten en verminderde bloedsomloop in armen en benen), kramp en/of pijn in de benen bij het lopen (claudicatio), kortademigheid, longen werken minder goed, ontsteking van het neusslijmvlies (rhinitis), neusbloeding, samentrekken van de luchtwegen in de longen, hoesten, keelirritatie, droge mond, diarree, huiduitslag na contact met irriterende stof (contactdermatitis), haaruitval, huiduitslag met een zilverwitte kleur (psoriasisachtige uitslag), ziekte van Peyronie (waarbij er een kromming in de penis kan komen), allergieachtige reacties zoals uitslag, netelroos, jeuk, in zeldzame gevallen mogelijke zwelling van lippen, ogen en mond, piepende ademhaling of ernstige huidreacties (syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse).

Rincez toujours bien les résidus de savon et séchez-vous soigneusement la peau.
Spoel zeepresten altijd goed weg en droog de huid zorgvuldig af.

Nettoyez et séchez soigneusement la zone infectée.
De geïnfecteerde zone zorgvuldig wassen en afdrogen.

Lavez et séchez-vous les mains.
Was uw handen en droog ze af.

Lavez les pièces en plastique à l’eau chaude et séchez-les complètement à l’air.
Was de plastieken stukken in warm water en droog ze volledig aan de lucht.